在读证明英文怎么说

摘要：本文讨论了关于法国签证在读证明的问题，包括高校没有学籍档案是否能发出法国签证在读证明，以及在读证明的具体要求和流程。文章指出，对于在校大学生，需要提供高校辅导员或相关负责人的签名和学院总章或院校总章的盖章。同时，文章也提到了准假信的实际写法以及是否需要翻译成英文。最后，文章强调了法国留学签证的必要条件和原材料，包括中国法语系学员的签证问题以及必须提供教育部认证核心的认证报告。