英文原版

摘要：

本文是关于瑞典签证申请表的填写指南，主要解答了关于父母名字、名字和出生地点名称的填写方式以及跨地区申请签证的问题。文中提到，父母名字等问题仅作为参考，不会对签证申请造成实质影响。填写名字和出生地点名称时，一般使用英文大写字母，以护照为准。跨地区申请签证或采用不同语言填写申请表都是可以接受的，只要大使馆接受办理即可。此外，还提到了商务旅游签证和实际申报材料的相关信息。需要按照瑞典中国大使馆官网的要求准备申请材料。

摘要：
本文介绍了加拿大签证存款证明的相关问题，包括存款证明的期限、是否需要公证和翻译、资产证明的种类以及资金不足时的解决方案等。文章指出，存款最好有一年的历史，资产证明可以用房产证、车辆登记证书、存款证明原件等。对于资金不足的情况，如果能证明收入来源，也有机会获得签证。作者分享了个人办理加拿大签证的经验和注意事项，包括向朋友借钱存入银行作为存款证明的方法。文章还提到，所有中文材料都需要翻译，但签证对翻译水平要求不高。最后，作者建议咨询加拿大留学专业顾问以获取更详细准确的信息。