中英对照

摘要：本文介绍了我国普通高等院校毕业证书的英文翻译及翻译时需要注意的问题。翻译毕业证书必须选择正规专业的翻译企业或团队，并遵循严格的翻译质量控制体系。证件类翻译需包含文字、报表、盖公章等内容的准确翻译，否则可能导致不必要的麻烦。对于英语毕业证翻译成汉语，大多数情况下并非必需，可以在个人简历中用汉语描述。如确需翻译，可使用专业翻译工具并仔细检查修改。如何让毕业证书显旧需注意保持证件的原始性和真实性。