工作用

带毕业证书原件找工作很重要，因为一些单位可能会要求查看。如果觉得带原件不方便，可以携带复印件，但要确保企业是正规的。对于是否需要高中毕业证，取决于工作的性质和企业的要求。在找工作时，要注意保护个人证件，避免被非正规企业扣押。建议尽量带原件，因为很多企业会要求查看毕业证原件。

在国外工作不能仅凭毕业证书。外国人在中国工作需要相应的就业证书。经教育部认证，国外毕业证书的学校和学历有效，但毕业证书必须是原始证书并与其他材料结合使用才能有效。国外工作的学历认可因国家而异。在国内申请学位是否可以取决于是否认可国内的学历证书。对于留学生求职，许多公司对学位认证有要求，但具体要求因公司而异。在求职过程中，需要注意正式渠道处理相关认证和公证的要求。对于在国外交流的学生是否能获得国外大学毕业证，这取决于具体的交流项目和学校规定。

摘要：

关于如何获取英文版的工作证书和毕业证书，可以选择直接提供中文版给相关机构，并请专业翻译机构进行翻译。如果公司需要申请本科毕业证书，也可以请翻译机构协助。对于公证处申请学位公证，可以前往公证处提交相关材料并申请中英文公证书，通常会在5个工作日内完成。对于不同的国家，可能有不同的要求和流程，建议提前了解并咨询相关机构。对于需要日文版的情况，也有专门的翻译机构可以提供翻译服务。总之，确保提供的证书和文件准确无误，并符合目标国家的要求。