摘要：
本文讨论了关于学位证书和毕业证书填写的问题，包括应该填写中文还是英文、如何翻译相关证件以及是否需要分开写英文证书等。作者对于如何填写这些证书感到困惑，并询问了关于成绩单的相关问题，包括是否需要翻译成绩单、是否需要计算所有科目成绩等。文章还涉及了翻译公证件的细节，如翻译与原件一起公证的方式以及费用问题。最后，文章提到了对于不同学校对于成绩单要求和计算方式的不同，建议需要根据所在学校的规定来确定具体处理方式。
