全国翻译专业资格水平考试（翻译专业资格水平考试时间）

最近，许多用户正在寻找关于国家翻译专业资格（水平）考试的答案。今天，毕业证书样本网总结了几个答案供您解释！97%的新客户认为，本文讨论了全国翻译专业资格（水平）考试的知识和全国翻译专业资格水平考试的地点值得一读！

翻译专业资格水平考试时间

3月1日9:00-4月30日17:00报名时间。考试时间为2022年5月28日和29日。

一、考试组织。

中国外文局。

二、报考范围。

全球喜欢翻译和中文的人。申请人不限于国籍、年龄和学历。

三、报名时间。

3月1日9:00-4月30日17:00(北京时间)。

四、考试时间。

2022年5月28日、29日(北京时间，24小时制)。

5月28日14:00-16:30，中国大陆及部分国家(地区)：北京时间。

北京时间5月29日01:00-03:30，其他国家(地区)。

考试语种：

考试分为英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、韩语/韩语八种语言；四个等级，即高级翻译；一级翻译和翻译。

二级翻译、翻译、三级翻译、翻译、翻译、翻译、翻译、口译、交替翻译、同声翻译两类。

国家翻译专业资格(水平)考试

如何考英语翻译证？

一、注册方式：一、注册方式：

1.在线提交注册信息表

2.提交照片和身份证扫描件(仅北京考生)

3.打印考生报名信息表

4、缴费

5.打印(领取)准考证

二、参考书：

英语口译实践，英语口译，合能，英语翻译实践，英语翻译综合能力，历年真题，所有这些都有一定的参考价值。考试的重点是实际写作和说话的能力，书籍仅供参考。

三、水平：

国家翻译专业资格(水平)考试分为资深翻译/一级口译、二级口译、三级口译四个等级。

1、高级翻译：长期从事翻译工作，具有广泛的科学文化知识和国内领先的双语翻译能力，能够解决翻译工作中的重大难题，为翻译事业的发展和人才培训做出重大贡献。

2.一级口译和翻译:具有丰富的科学文化知识和较高的双语翻译能力，能胜任范围广、难度大的翻译工作，解决翻译工作中的难题，担任重要国际会议的口译或翻译定稿。

三、二级口译、翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三、二级口译、翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

四、三级口译、翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语翻译能力，能完成一般的翻译工作。

考试科目设置：

国家翻译专业资格(水平)考试分为资深翻译、一级口译、二级口译、三级口译四个等级。

英语、日语、俄语、德语、法语、西语、阿语等语种均设置各级翻译专业资格(水平)考试。口译和翻译考试设置在各种语言和级别。

各级口译考试分为“综合口译能力”和“口译实践”两个科目，其中二级口译考试分为“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。报名参加二级口译考试的，可根据自身情况选择口译实践科目相应类别的考试。

各级笔译考试均设有“综合笔译能力”和“笔译实践”两个科目。

翻译资格考试

什么是翻译资格考试？

以下内容：翻译资格考试：

1、CATTI考试大纲包含了很多我们关注的内容。CATTI考试科目（综合翻译能力和翻译实践）、考试基本要求（掌握多少英语词汇、翻译实践能力水平、中外文化背景知识）等

2.一是综合翻译能力:阅读理解、推理和解读词汇、双语语法、文体文章的能力。二是翻译实践：双语翻译技能和能力、正确的翻译词汇和语法、每小时翻译速度、汉语和汉语翻译速度。

3.翻译考试样题:翻译和口译都有目录和板块。综合笔译能力试卷(样题)；综合口译能力试卷(样题)。翻译实务试卷(样题)；口译实务试卷(样题)

翻译资格证书

①什么是翻译证书？

1.国家翻译专业资格(水平)考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters

—CATTI)，由人力资源和社会保障部统一(以下简称人事部)主办，考试难度分为一、二、三级。

非外语专业本科毕业，通过大学英语六级考试或外语专科毕业生水平，具有一定的口译实践经验；

二级，非外语专业研究生或外语专业本科毕业生水平，具有3-5年翻译实践经验；

一级，具有8-10年的翻译实践经验，是某语言双语翻译专家。

2.全国外语翻译证书考试（NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsand

Interpreters-NAETI），其前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分为初级、中级、高级。

初级翻译证书：本证书证明持有人能够翻译一般困难的材料，并能够胜任一般文件或商业材料的翻译。

初级翻译证书：本证书证明持有人能够翻译一般困难的材料，并能够胜任一般文件或商业材料的翻译。

中级翻译证书：本证书证明持有人能够翻译普通英汉原始材料，并能够胜任一般国际会议文件、技术或经济贸易材料的专业翻译。

高级翻译证书：本证书证明持有人可以承担大型国际会议文件和各种专业文件的翻译、翻译和定稿***部门高级笔译工作。

3.国家商务英语翻译资格证书，由中国商务联合会主办，商务英语专业（包括国际经济贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等）。

②要做翻译，需要什么证书？。

需要考翻译资格证书。

翻译专业资格（水平）考试”是为了满足社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人员的建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人员的水平和能力。
根据建立国家职业资格证书制度的精神，更好地为中国开放国际交流合作服务，在全国实施统一、面向社会、最权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参与者口译或翻译双语翻译能力和水平的识别。

(2)扩展阅读翻译资格证书:

国家规定翻译资格：

通过翻译专业资格（水平）考试的，颁发人事部统一印制的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书在全国范围内有效，是聘请翻译专业技术职务的必要条件之一。

根据人事部的有关规定，翻译专业资格（水平）考试已正式纳入国家职业资格证书制度。考试在全国范围内启动后，不再进行相应语言和水平的翻译专业技术岗位评估。

根据人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神，在人事部的指导下，由中国外文出版发行局(以下简称“中国外文局”)组织实施和管理。

中国外文局根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》成立了翻译专业资格(水平)考试专家委员会。委员会负责制定考试语言、考试科目、考试大纲和考试命题，研究建立考试题库。中国外文局翻译专业资格考核中心负责考试的具体实施。

③国家翻译专业资格证书

一步一步从三级开始。我是俄语专业的，学了三年俄语，去年通过了三级口译。

④英语翻译专业的证书是什么？

国家翻译专业资格(水平)考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters

全国外语翻译证书考试（NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsand

国家商务英语翻译资格证书，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等）由中国商业联合会主办。

⑤什么样的英语翻译证书更权威？

1.国家翻译专业资格(水平)考试（CATTI），英语翻译证书考试由人力资源和社会保障部统一主办，考试难度分为一、二、三级。

二级:非英语专业研究生或外语专业本科毕业生水平，具有3-5年口译翻译实践经验；

三级：非英语本科毕业生，通过大学英语六级考试或外语大学毕业生，具有一定的口译翻译实践经验；

一级：具有8-10年口译翻译实践经验，是中英互译专家。

2.国家外语翻译证书考试（NAETI），本项目的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分为初级、中级、高级。

初级翻译证书：该证书可以证明持有人可以翻译一般困难的材料，并能够胜任一般文件或商业材料的翻译。

初级翻译证书：该证书可以证明持有人可以翻译一般困难的材料，并能够胜任一般文件或商业材料的翻译。

中级翻译证书：本证书可证明持有人可以翻译普通英汉原始材料，并具备一般国际会议文件、技术或经济贸易材料的专业翻译能力。

高级翻译证书：本证书可以证明持有人可以担任大型国际会议文件和各种专业文件的翻译、翻译和定稿，并可以承担***部门高级笔译工作。

3、国家商务英语翻译资格证书，英语翻译证书考试由中国商务联合会主办，商务英语专业（包括国际经济贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等）。

拓展：

英语翻译资格证书是“翻译专业资格(水平)考试”(ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters

)为适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人员的水平和能力。

⑥英语翻译的资格证书是什么？

我也在学商务英语。我获得了全国商务英语等级翻译认证一级。如果你通过了6级，你可以去北京参加2级商务英语翻译考试。现在2级是最高级别

因为他们都在学习商务英语，最好拿到这个证书。另外，教育部颁发的一般翻译等级证书分为低、中、高三个等级。如果你通过了46级，我希望你能选择高级

如果你的英语水平很高，你可以参加同声传译考试。现在中国只有300人通过了考试。还有什么可以给我的QQ空间留言的？我希望你能给我积分

⑦关于翻译资格证书

内容:解密2009年11月全国英语翻译资格考试评卷及评分标准；

第一时间披露2010年英翻考试最新命题趋势；

英语翻译资格考试加分技巧的权威披露。

时间：2上午9:30，010年1月9日(周日)

所有在场的学生均赠送《国家英语翻译资格09(初中)试题详解》，座位有限请预约！

⑧翻译需要什么证书？

证书对于非英语专业且没有机会练习翻译的学生来说非常重要。翻译证书为CATTI三级，必须参加全国外语翻译证书考试才能获得此证书。

【附】

全国外语翻译证书考试（NAETI)教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的非学历证书考试，主要测试考生的外语翻译和口译能力，并为考生提供权威的翻译资格认证。本次考试是指美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是具有国际标准的认证考试。

目前，国家外语翻译证书包括英语和日语。日语包括三个层次，英语包括四个层次。英语、日语一、二、三级包括翻译和口译证书。通过考试的，可以获得相应级别的翻译或口译证书。英语四级考试包括翻译和口译两部分。通过这两部分的人可以获得四级翻译证书。该级考试于2008年10月首次开始。

⑨中国有哪些翻译证书？

最著名的有三个。按权威排序：

全国翻译专业资格考试（CATTI）：由人事部和外文局主办

或者(一个外文局网站，两个人事部网站)

上海外语口译证书考试：上海大学浦东继续教育中心主办

//shwyky/

全国外语翻译证书考试（NAETI）：由教育部和北京外国语大学主办

///zsks/fyzs/?class_id=08_01

我也要考翻译证。有兴趣可以交流经验。class_id=08_01

我也要考翻译证。有兴趣可以交流经验。

⑩国家翻译专业资格证书与国家翻译证书的区别
国家翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是社会上专业翻译人员最权威的资格考试之一。目前，中国的翻译市场相对混乱，似乎有特殊的8或雅思7分可以做翻译，这是对翻译工作的误解。由于翻译是一种职业，因此必须有专业资格证书。例如，会计师必须有注册会计师证书。目前的二级翻译或口译证书是中级翻译证书，类似于会计师注册会计师的同一水平。翻译行业必须专业化，必须有专业资质认证，才能规范我国翻译市场。如果你想在毕业后成为一名专业翻译，你必须获得国家翻译专业资格（水平）证书，这与你的职称有关。该证书由人事部和外国文化局联合颁发。三级翻译或口译证书相当于助理翻译（初级职称），二级翻译或口译证书相当于翻译（中级职称），一级翻译或口译相当于高级翻译（高级职称）。由于该证书是由人力资源和社会保障部颁发的，它将有利于您未来的就业、社会保障、户籍等问题。
全国外语翻译证书考试(NAETI)是教育部进行的翻译资格水平考试，具有较高的权威性，可以证明持证人具有从事翻译工作的资格水平。但该证书尚未得到人事部的认可，不能作为企事业单位“职称评定”的依据。如果你在一家企业从事翻译工作，仅仅持有NAETI证书是不够的。在确定你的职称之前，你必须获得CATI证书。如果你将来想留在学校当老师，那么拥有NAETI就足够了，因为学校的职称评估是不同的。
至于哪个证书更容易考，从专业角度来说，任何专业考试都不容易通过。然而，据统计，到目前为止，全国已有17万人报考CATTI，但只有2万人拿到了CATTI(包括三级和二级)二级中级翻译职称更难通过，通过率在5%左右。最早全国通过人数只有50-100人，2010年11月全国通过二级翻译人数只有600人。由于CATTI证书与国家职称政策挂钩，今后考试通过率不会太高，相对较难。