毕业证书是一个人教育、知识、认知的象征，非常重要；虽然现代企业最重要的是个人能力，但对企业来说，奇怪的你，只能从教育评估开始。现在的企业招聘，几乎都会限制一个学历底线，达不到这个基本条件，你连面试资格都没有，你说重要吗？！NB企业甚至不需要211/985！
毕竟低学历人群中能力强的人比例远低于高学历人群中能力强的人。对于现代企业来说，高效招聘也很重要。
受中国传统“科举”文化的影响，本科生代表原始教育的出生，本科文凭直接分类为智商水平，研究生、博士生不能代表一个人的智商只能代表一个人的毅力和机会，只有本科学位直接代表智商，好本科甚至优于一般研究生；因为本科生在生活的十字路口，父母也拼命保驾护航，需要经过五关斩六将层层筛选，最后沙中的沉金筛选分为三六九等。
对外，毕业生在申请留学、移民、签证或外企求职时，需提供毕业证学位证作为申请过程中必不可少的支持材料。大多数海外大学、外国企业、移民或签证管理机构和国内教育和留学服务中心除申请人提供的中文毕业证书原件外，还需要翻译目标国家的语言毕业证书和其他文件。
文凭学位证书翻译的目的：
在准备留学申请外国学校时(学生需要提供在校证明)；
外企求职；
申请移民(投资移民、技术移民和自雇移民)
作为申请签证时的支持材料；
毕业证书学位证书翻译的要求
由于毕业证书学位证书的重要作用，国内外机构不承认个人出具的翻译文件。考虑到利益相关性，个人翻译可能“与水混合”，只有正式翻译公司或机构提供的翻译才能得到认可。
提供翻译文件的机构必须是在国内工商机关注册并具有正式翻译资格的翻译公司。业务范围必须包括“翻译服务”，最终翻译必须加盖翻译公司的翻译专用章。
提供翻译文件的机构必须是在国内工商机关注册并具有正式翻译资格的翻译公司。业务范围必须包括“翻译服务”，最终翻译必须加盖翻译公司的翻译专用章。
那为什么要借助专业翻译公司翻译自己的毕业证书呢？原因如下：
毕业证书、学位证书等证书的翻译需要专业翻译印章
翻译盖章的主要目的是证明翻译与原件的一致性。各国使领馆、工商行政管理局、税务局、教育局、公安法、公证处、婚姻登记处等单位进行业务登记时，所有涉外翻译文件都需要翻译公司提供盖章证明；
由于毕业证书学位证书是一种重要的外国证明材料，翻译必须能够提供翻译专用章，否则翻译将被视为无效。
翻译公司资质
正规的翻译公司会翻译和盖章翻译，这也是翻译资格之一；
对于翻译上的翻译章，很多时候，如果办公室没有特殊要求，可以盖章。当然，一些大学或机构会要求翻译附上翻译公司的翻译姓名、翻译日期和地址；此外，如果有翻译公司营业执照复印件，可信度将大大提高。当然，一些大学或机构会要求翻译附上翻译公司的翻译姓名、翻译日期和地址；此外，如果有翻译公司营业执照复印件，可信度将大大提高。
毕业证样本网创作《毕业证学位证翻译盖章学校『毕业证学位证翻译公司』》发布不易，请尊重! 转转请注明出处：https://www.czyyhgd.com/810530.html
