法语翻译学位证书和毕业证书法语如何说学位证书:dipl?medesgradesuniversitaires毕业证书:dipl?medefind'étudesC'estlafindesétudes
法语翻译学位证书和毕业证书法语怎么说?
学位证书:dipl?medesgradesuniversitaires
毕业证书:dipl?medefind'études
知识拓展
毕业有很多含义,法语也有不同的说法:
C'estlafindesétudes.
C'estladatedelaremised'undipl?me.
C'estladatedel'obtentiondetondipl?me.
lafindesétudes顾名思义,是学业的终结;
laremised'undipl?me
中remise颁发(证书)相当于英语award;下一句obtention是指取得(证书)。
Eg:Leprofesseurtedirait?Bravopourl'obtentiondetondipl?me.en
cérémoniederemisedesdipl?mes。
毕业典礼上,老师会对你说:恭喜你拿到毕业证。”
毕业论文:thèse,毕业设计:projetfinal,学分:crédits
公证的留学文凭学位证书可以翻译吗?
公证的.出国留学,毕业证学位证书翻译成英:Anotarizedstudyabroad,adiplomacertificate。
毕业证样本网创作《毕业证学位证怎么翻译(法语翻译学位证书和毕业证书法语如何说)》发布不易,请尊重! 转转请注明出处:https://www.czyyhgd.com/753946.html