户口本 英文（户口本翻译啊啊啊啊啊啊 急）

户口本英文翻译，户口本英文翻译

『急』户口本英语怎么说户口本叫户口本？英语是:HouseholdRegister。Urbanizationandthereformofhouseholdregistersystemaresupportedand

『急』户口英语怎么说？

户口簿叫户口簿，英文是:HouseholdRegister。户口簿也是这样写的。

户主应妥善保管户口簿，严禁擅自变更、转让、出借。遗失的，应当立即向户口登记机关报告。

英[?haush?uld?red?ist?]美[?ha?s?hold?r?d??st?]户法]户口簿

例句一：

Urbanizationandthereformofhouseholdregistersystemaresupportedand

promotedbyeachother。

加快城市化和户籍制度改革是促进城乡一体化发展的必要手段。

例句二：

Policeofficer:OK,didyoubringyourhouseholdregisterorresidence

booklet?

警察:好的，你带户口簿还是户口簿？

例句三：

Insecondpart,itanalysedthatthesong'smanagedtotheregistered

permanentresidenceregisteringandhouseholdregister。

第二部分分析了宋政府对户籍和户籍的管理。

例句四：

IfyouonlythentheIDcardisinsufficient,butalsowantsthehousehold

register。

如果你只有怀孕证明是不够的，有户口簿。

例句五：

OntheReformofHouseholdRegisterSyst。

在我国城市化进程中，户籍制度改革。

翻译及填写注意事项：

1、户号：Householdnumber

注意，北京的户号是红色字体，打印在表格的右上角。相反，表格中的户号栏是空的。

填写时一定要注意，不要忘记把模板放在上面No.改为实际户号。

2、集体户：Corporate

很多人把集体户口翻译成集体户口collective，是根据汉语思维的字面机械翻译。译为corporate较为恰当。

3.非农业家庭即为Non-agriculturalfamily。

4.非农业集体户即为Non-agriculturalcorporate。

有的户口簿户口类型栏不注明农业或非农业，直接为家庭户或集体口。建议将这种情况翻译成HouseholdofaFamily

或HouseholdofaCorporate。

户口簿在哪里翻译？

你的话有歧义，11.你的户口簿在哪里？What'syourregistrationaccountbook?

2.你的户口在哪个城市？Whichcityyoubelongto

户口本英文翻译的几个问题

\\//

(^_^)

--\/--

1.英文名反写，名在前，姓在后"YuxuLi"

2.三都因搬迁迁迁入本市(县)

transfertothiscity(country)formigration

兵役状况：Militaryservicestatus

假如不服役，就填“Nil”或者写“notserviceinmilitary”

3.空白处写着Nil或统一不填。

4.变更和更正登记事项：UpdatesofMember'sInformation

没有记录是空的，但表格仍然需要翻译。

1.LiYuxu

2.ImovedfromSandutothiscityin1993(country,Noexperienceof

militaryservice)

3.Educationbackground,MaritalStatus,Height,placeofwork,occupation

4.recordoftheregistrationchangeandcorrection.

给我点分，我的账户失去了急需的经验o(O_O)o

户口本翻译啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

Name姓名HouseholderorRelationwiththehouseholder户主或与户主的关系

Usedname曾用名Sex性别

PlaceofBirth出生地NationalityHan国籍汉

Placeoforigin籍贯Dateofbirth出生日期

Otheraddressinthiscity城市其他地址Faith信仰

IDcardNo.身份证号Height身高Bloodtype血型

Educationalbackground学历Matrital(这个词错了)status社会地位Militaryservicestatus

兵役情况

UnitofService服务行业Profession单位

Whenandfromwheremovedtothiscity何时何地搬到这座城市

Whenandfromwheremovedtothisaddress何时何地搬到这个地址

ClassificationofhouseholdNon-agriculturalHouseholdNameofHousehold

非农业家庭家庭名称分类

HouseholdnumberResidence家庭人口数量

SpecialSealforHouseholdRegistration户籍专用章，,HujialouPoliceStation

XXX派出所,WenzhouPublicSecurityBureau温州公安局

O(∩_∩)O