高中毕业证翻译公证件（为什么要找专业的翻译公司把毕业证翻译成英语？）

每年9月是每所学校秋季学期的开学时间，在国外也差不多：加拿大的大学入学时间分为1月、5月和9月，主要分为春季学期和秋季学期；秋季开学时间与中国相似，均在9月初；一般硕士专业每年9月开学；同时，还有少量的夏季学期课程；欧美国家大致如此；

其实春秋入学没什么区别。如果坚持的话，最大的区别就是入学时间不同。课程设置、教学内容、培训目标、学生最终学历等其他方面没有区别。

与往年不同，今年受到许多不可抗力因素的影响。与国内高校一样，海外高校推迟了开学计划，大多数学生暂时搁置了出国留学计划；

然而，艰难的日子总会过去，亚欧大陆另一端的教育强国——英国最近的好消息频频传出:

随着英国政府抗疫力的增强，英国的疫情逐渐稳定，英国大学也足够大方，计划亲自包机接我们的中国学生上学！英国有29所大学计划包机！现在有29所英国大学计划包机！北京、上海、广州、天津、杭州等一系列热门城市可选包机！2020年9月至10月，为符合条件的国际学生提供中国包机服务的可能性。

此外，还有以下英国大学计划单独包机：伦敦大学学院、格拉斯哥大学、博尔顿大学和赫瑞瓦特大学；贝法女王大学最近宣布将增加另一架包机航班！(果然，大学赢在了起跑线上……）

对于出国留学的学生，在申请海外大学配额或在签证中心申请签证时，需要提供相关证明原件和翻译，其中我在中国获得的最高学位毕业证书是非常重要的证明文件，也是不可或缺的重要学习材料之一；由于其重要作用，外国大学面试官和签证人员对毕业证书翻译有严格的要求，不仅要求文本表达准确，中外格式一致，更重要的是，毕业证书翻译必须由具有翻译资格的专业证书翻译公司进行，否则翻译将被判无效，申请将被拒绝！

为什么要找专业的翻译公司把毕业证翻译成英语？

1.根据国际惯例，为保证涉外资料的可信度，所有涉外文件，包括毕业证书，必须由具有翻译资格的专业人员翻译。国内有专业的翻译服务公司翻译各种文件，个人翻译无效！如果你擅自改变自己的利益呢？如果你擅自改变自己的利益呢？

2.正规学校的毕业证书由学校颁发，代表意志，可信度强；为了保证翻译与原件的一致性，证书翻译对翻译排版和表达非常严格，个人翻译无法保证。

3.海外高校需要提交的信息多，门类复杂，涉及的信息量大，非翻译专业机构无法保质保量完成。

4.专业文凭翻译公司有专业文件翻译，均持有国家翻译资格证书，最重要的是翻译公司有国家翻译印章，翻译印章表明可信度和可靠性得到专业保证，外国机构非常重视这一点。

因此，如果你需要把出国留学的文凭和其他材料翻译成英语，最好去专业的文凭翻译公司。