ORIGIN:CITY(COUNTY)*PROVINCECHINAFROMSEPTEMBER2006TOJUNE2009HIGHSCHOOLCOURSESINTHESCHOOLPERFORMANCEcoursesintheschoolperformancestandard,begrantedgraduation
要求高手翻译高中证书英语。
内容:高中毕业证书学籍号*毕业证号*毕业学校*学生,性别,系省1990年7月出生的市(县)人。
内容:高中毕业证书学籍号*毕业证号
*毕业学校*学生
,性别,系省1990年7月出生的市(县)人。2006年9月至2009年6月,高中毕业期满,成绩合格,准予毕业。请大虾帮忙用英语翻译,要正规一点。HIGH
SCHOOLDIPLOMA
STUDENTNO.
NO.GRADUATED*
GRADUATEDFROM:
HIGHSCHOOL
NAME:
GENDER:
ORIGIN:CITY(COUNTY)
*PROVINCECHINA
BIRTH:JULY1990
FROMSEPTEMBER2006TOJUNE2009HIGHSCHOOLCOURSESINTHESCHOOLPERFORMANCE
STANDARD,BEGRANTEDGRADUATION.HighSchoolDiploma
No.school
No.graduated
Graduateschools
Students,sex,Departmentof,内thecityoftheprovince(county)
whowasborninJuly1990.InSeptember2006toJune2009highschool
coursesintheschoolperformancestandard,begrantedgraduation.
…容…highschoolcertificate
thisistocertifyLiBai,borninJuly,1990,havingbeenstudyingat?
SeniorMipleschoolfromSeptember2006toJune2009,isqualifiedfor
graduation.Upontheexaminationandinconformitywiththearticlesofthe
RegulationsRegardingAcademicDegreesinthePeople’sRepublicofChina,she
hasbeengrantedhighschoolcertificate.HighSchoolDiploma
No.graduated*
Students,sex,Departmentof*thecityoftheprovince(county)who
wasborninJuly1990.InSeptember2006toJune2009highschoolcoursesin
theschoolperformancestandard,tograntgraduatetranslationisabridge
betweendifferentlanguagesininterlingualcommunication.itsjobistore-
expressinthetargetlanguagefaithfullythethought,contentandexpression
ofthemessageinthesourcelanguage,sothatreadersofthetargetlanguage
canexperiencemoreorlessthesamefeelingasreadersofthesource
language.ifthefeelingsofthetwogroupsarenearlythesameorquite
similar,thetranslationisconsideredgoodorfair.ifthefeelingsarevery
dissimilarortotallydifferent,thetranslationisconsideredpoororfailed.
(信达雅团队诚意人工翻译,质量保证。)
高中毕业证英文模板
如何用英语说高中毕业证书?
seniorhighschooldiploma或者Highschoolgraduationcertificatecollegediploma
adocumentissuedbyaneducationalinstitution,suchasauniversity,
testifyingthattherecipienthasearnedadegreeorhassuccessfully
completedaparticularcourseofstudy.
毕业证书:教育机构颁发的证书,如大学,证明接受者已获得学位或成功完成学业Highschoolgraduationcertificate。
毕业证样本网创作《高中毕业证翻译英文模板》发布不易,请尊重! 转转请注明出处:https://www.czyyhgd.com/706838.html