法国毕业证翻译模板（法语大学文凭翻译你知道这个怎么翻译吗）

2022年11月21日上午11:05 • 本科毕业证

出生公证：Certificat de naissance（出生证明）。健康证明：Certificat de santé（健康证明）。关于毕业证书公证、成绩单公证、法语学习证书等，可翻译为：毕业公证：l'obtention du diplôme en notaire（毕业公证）；法语学习证明：Certificat d'apprentissage du français（法语学习证明）。对于您提供的关于刘丽女士的毕业证书描述，其法语翻译如下：

学生刘丽，女性，1987年8月29日出生。自2000年9月至2004年7月，在本校英语专业完成四年制本科学习。通过所有课程考核，准予毕业。所在学校为成都大学（成都学院），校长签字并颁发证书。

法语表达为：Diplôme d'études supérieures pour Liu Li, de sexe féminin, née le 29 août 1987. De septembre 2000 à juillet 2004, elle a suivi une formation de quatre ans en anglais au sein de notre institution. Elle a terminé toutes les matières du programme d'études et est autorisée à obtenir son diplôme. L'université est Chengdu University (Université de Chengdu), signé par le président et délivré par le diplôme.

至于高中毕业证，用法语表达为：Baccalauréat des études secondaires。

出生公证：Certificatdenaissance(出生证明)健康证明:Certificatdesanté(健康证明)Dipl?mé(e)aprèsavoirfaitsesétudesdeseptembre2000àjuillet2004avec

出生公证、毕业证书公证、成绩单公证、法语学习证书、健康证书

很荣幸能为您回答。

格式:证书中文名称:法语翻译(直译)

出生公证：Certificatdenaissance(出生证明)

毕业公证：l'obtentiondudipl?medenotaire(毕业公证)

法语学习证明：Certificatd'rentissagedufran?ais(学习法语证书)

健康证：Certificatdesanté(健康证明)

其中：

Certificat：证书

notaire：公证

naisance：出生

santé：健康

对不起，因为时间紧张，基本手写内容.写错多包涵！

答案对你有帮助，不要犹豫！

法语大学文凭翻译

你知道这个怎么翻译吗？普通高等学校毕业证书学生

刘丽，性别女，1987年8月29日出生，2000年9月至2004年7月在本校英语专业学习四年制本科，完成教学计划规定的所有课程，成绩合格，准予毕业。校名:成都学院(成都大学)

校长：证书号：certificatdelafind'etudedel'enseignementsuperieur(general)

Nom:LiuLisexe:femininNee:le29aout1987

Etudianteenfiliered'anglaisentrelesemptembre2000etlejuillet

2004,ayantvalidetouslesmodulesuniversitaires,diplomeedelicence.

InstitutChengDu(UniversitedeChengdu)

Lepresident:

Numerodecertificat:DIPLOMEDELICENCIE

Nomdefamille（姓）:Prénom（名）

Né(e)(出生日期):

Lieudenaissance(出生地):

Dipl?mé(e)aprèsavoirfaitsesétudesdeseptembre2000àjuillet2004avec

desnotesrépondantàtouteslesconditionsrequisesparlesprogrammes

pédagogiquesdecesquatreannéesdanslaSectiond’anglais,Institutde

Chengdu

Directeurdel’Institut(校长签字)

Faitle 颁发日期

Numérodesérie（编号）:CollègesetUniversités

Dipl?me

LIUétudiants,desfemmesentrelessexes,le29ao?t1987delasanté,en

Septembre2000toJuillet2004dansundequatreansd'étudesdepremiercycle

enanglais,encomplétantuncyclecompletdupland'enseignement,les

résultatsetlesdipl?mésqualifiés.

Nomdel'école:UniversitédeChengdu(UniversitédeChengdu)Président:

Numéroducertificat:wangqun,sexe:féminin,nation:han,néele12avril1984

audistrictdeshangcheng,villedehangzhou,provincedezhejiang,aeffectué

sesétudesdeseptembre2000àjuillet2003ànotreinstitut,etasuivitous

lescoursprescritsdansleprogrammed'enseignementavecmentionsrequisesen

vuedel'obtentiondudipl?me.

institut(timbrehumide)

directeurdel'institut(timbrehumide)

faitle2juillet2003

高中毕业证用法语怎么说？

baccalauréat这是法国特有的说法，相当于中国的高中毕业考试。

高中毕业证：dipl?

高中毕业证：dipl?medefind'étudessecondaires。

毕业证样本网创作《法国毕业证翻译模板（法语大学文凭翻译你知道这个怎么翻译吗）》发布不易，请尊重! 转转请注明出处：https://www.czyyhgd.com/695614.html

文凭翻译

广东工业大学毕业证（广东这四所高校被官媒点名批评,毕业证一文不值）

上一篇 2022年11月21日

河南科技大学法学毕业证图片（河南科技大学法学院在哪里）

下一篇 2022年11月21日

高中毕业证

2018西班牙马德里欧洲大学文凭毕业证

摘要：
本文探讨了关于理想与现实、大学学习与生活的多个话题。作者提到年轻人面对理想与现实的挣扎和抉择，同时强调了大学对于年轻人发展的重要性。文章中还涉及了关于教育、兴趣、社团、职业规划等方面的内容。此外，还讨论了关于专业选择、学生评价、大学录取以及学术研究的一些个人经历与看法。文章中涵盖了一系列与大学生活和个人发展相关的话题。

2022年4月18日
3600
本科毕业证

university塔夫斯大学文凭证书

该文章的摘要为：作者立志考取上海交通大学理科计算机专业，并努力备考英语和教师资格证。对于学习、生活和未来，作者有明确的规划和积极的态度。同时，作者关注社会问题，并对底层工作者的处境表示理解和关注。此外，作者还提到了自己的学校经历、感情经历以及对未来的展望。

2022年4月18日
3900
其他样本

UW文凭｜华盛顿大学毕业证

去年秋参观南昌大学比赛，对后卫印象深刻。美术艺考报名场景繁忙。右手拇指腱鞘炎后活动受限。女大学生不一定穿高跟鞋。环境变迁导致生活变化，好的传统逐渐失去。孩子骨骼发育期需关注。梦想大学，同学成功保研，个人经历不同。关注健康，为家人祈福。不同大学各有特色，离开江安留有不舍。健美大咖王依安是否升入某校未知。有人小腿静脉曲张寻求改善方法。因暴饮暴食致腹胀需就医。大学食堂食材处理咨询。爱运动人士关节摩擦音需医生诊断。左脚踝骨髓水肿需恢复后运动需谨慎。害怕成绩影响而不敢去拍CT检查脚部伤势需谨慎处理。在学习方面会有努力后的惊喜结果令人感慨不已，日常学习和生活中的挑战经历会鼓励成长与进步等角度值得关注和发展等等的一系列事情的总结报告。

2022年4月18日
3700
高中毕业证

三峡大学科技学院文凭盖章

摘要：

本文表达了对母校的怀念和敬意，并讨论了不同学校和教育方式下的学习和成长经历。文中提到了对国外与国内教育的对比，个人转专业后的挑战与坚持，以及对未来教育发展的期待。同时，文章还涉及了关于孩子教育的担忧和建议，以及对篮球特招等话题的看法。

2022年4月18日
3600
其他样本

2015年韩国汉阳大学文凭样本

摘要：

文章主要描述了对于生活的态度及经历，包括理想追求、学习经历、对爱情和生活的思考及个人感悟等。文章提到要正视平凡，努力改变生活，保持理想；同时指出学习和工作的挑战与不易，呼吁理解和支持。文章还涉及对感情和人际关系的思考，以及对社会现象的评论，包括对文凭、出国情况、高校投票任务等的讨论。此外，还包含对历史和祖国的热爱，以及对美好事物的欣赏等。

2022年4月19日
3800