Dipl?med'étudessupérieuresgénérauxàcetteuniversitédeseptembre2005àjuin2009,finitouslescoursrequisUniversitéXXX(cachetoffciel)
大学文凭法语模板
如何翻译法语本科毕业证书?
楼主,我把我的毕业证书翻译件抄给你。是公证处翻译的。
Dipl?med'étudessupérieuresgénéraux
MlleXXX,néele30mars1987,aétudiédanslasectiondegenieenvironnemental
àcetteuniversitédeseptembre2005àjuin2009,finitouslescoursrequis
parleprogrammesd'enseignementpourlepremiercycle(4années)aveclesnotes
qualifiées,etlediplomedefind'étudesestdélivré.
XXX(cachetdesignature)
Président
UniversitéXXX(cachetoffciel)
sérieàl'université
le26juin2009
大学毕业证英文翻译模板
大专毕业证怎么用法语说?
法国和国内不同
licence读了三年才有证书,叫做diplomedelicence相当于国内本科
以前专科证书叫dipl?med'étudesuniversitairesgénérales简称DEUG
后来实行LMD制度,不再颁发DEUG证书了。med'étudesuniversitairesgénérales简称DEUG
后来实行LMD制度,不再颁发DEUG证书。只能说是的Licence2(Bac 2)
使用出生公证、毕业证书公证、成绩单公证、法语学习证书、健康证书等文件。
很荣幸能为您回答。
格式:证书中文名称:法语翻译(直译)
出生公证:Certificatdenaissance(出生证明)
毕业公证:l'obtentiondudipl?medenotaire(毕业公证)
法语学习证明:Certificatd'rentissagedufran?ais(学习法语证书)
健康证:Certificatdesanté(健康证明)
其中:
Certificat:证书
notaire:公证
naisance:出生
santé:健康
对不起,因为时间紧张,基本手写内容.写错多包涵!
答案对你有帮助,不要犹豫!
答案对你有帮助,不要犹豫!
毕业证样本网创作《大学毕业证法语模板(大学文凭法语模板如何翻译法语本科毕业证书?)》发布不易,请尊重! 转转请注明出处:https://www.czyyhgd.com/671130.html