英语六级翻译题汇总(六级翻译题及解析⑵)

摘要:B&B指的是家庭经营的酒店或私人住宅,为游客提供食宿。20世纪60年代初,英国农民开始经营B&B以增加收入。随着日本民宿业的快速发展,中国南方也出现了许多民宿。住在B&B的游客可以享受基本的住宿和餐饮服务。此外,游客还可以体验农耕、欣赏古建筑、制作沙画、滑雪登山等。B&B让人感受不同地区的风土人情,拉近人与自然的距离。

B&B是指家庭经营的酒店或私人住宅,为游客提供食宿。20世纪60年代初,在英国西南部和中部,许多农民开始经营随着日本民宿业的快速发展,中国南方也出现了许多民宿。住在B&B的乘客可以享受基本的住宿和餐饮服务。游客必须有农耕体验、古建筑观光、沙画制作、滑雪登山等。B&B能让人感受到不同地区的风土人情,拉近人与自然的距离。

民宿:bedandbreakfast

英语六级翻译题汇总(六级翻译题及解析⑵)

提供:offer、provide食宿:mealsandaccommodation

旅馆:inn,hotel私人住宅:privatehouse

家庭经营:family-run

(1)民宿是家庭经营的酒店或私人住宅that为游客提供住宿。

20世纪60年代初:inthebeginningof1960s经营:manage,run

(2)许多农民开始经营民宿to增加收入。

快速发展:developsharply\\rapidly出现:arise,ear

(3)中国南方也出现了许多民宿。

住宿:accommodation餐饮服务:restaurantservice

(4)旅客(who住在B&B)可以享受基本的住宿和餐饮服务。

农耕体验:experiencefarming

古建筑观光:sightseeingancientarchitectures

沙画制作:makesandpainting

滑雪登山:skiandclimbmountains

必不可少:indispensable

(5)Itisindispensableforvisitorsto.

风土人情:localcustomsandpractices不同地区:differentregions

缩短人与自然的距离:shortenthedistancebetweenhumanandnature

(6)民宿能.and.

成果展示

翻译的:

Bedandbreakfastisfamilymanagedhotelsorprivatehousesthatoffer
touristsfoodandthebeginningof1960s,manyfarmersinthesouthwestand
middleofEnglandstartedmanagingbedandbreakfasttoincreaseincome.With
therapiddevelopmentofbedandbreakfastinJapan,lotsofbedandbreakfasts
havealsoariseninthesouthernregionsofwholiveinthebedandbreakfast
areabletoenjoybasicaccommodationandrestaurantisdispensablefor
visitorstoexperiencefarming,sightseeingancientarchitectures,makesand
paintings,skiandclimbandbreakfastcanletpeoplefeellocalcustomsand
practicesinvariousareasandshortenthedistancebetweenhumanandnature.

参考答案

Bedandbreakfastreferstofamily-runinnsorprivatehousesprovidingmeals
andaccommodationfortourists.Intheearly1960s,manyfarmersinthe
southwestandcentralBritainbegantorunbedandbreakfastinorderto
increasetheirincome.AsthebedandbreakfastindustryinJapanflourishes
rapidly,lotsofbedandbreakfastshaveariseninsouthernareasofChina.
Travelerswholiveinthebedandbreakfastareabletoenjoybasic
accommodationandcateringservices.It’sindispensableforthemtoexperience
thefarming,enjoytheancientarchitecture,makethesandpainting,goskiing
andmountain-climbing,etc.Bedandbreakfastcanmakepeopleexperiencethe
localcustomsandpracticesofdifferentregions,shorteningthedistance
betweenhumanandnature.

英语六级翻译总结和六级翻译分析⑵主要内容已经完成!

毕业证样本网创作《英语六级翻译题汇总(六级翻译题及解析⑵)》发布不易,请尊重! 转转请注明出处:https://www.czyyhgd.com/657527.html

(0)
上一篇 2022年11月11日
下一篇 2022年11月11日

相关推荐

  • 11年翻译学院毕业证

    摘要:
    本文鼓励人们在生活中不要放弃机会,要相信自己并努力提升自己。文章涉及多个领域,包括情感、教育、商业、音乐、摄影等。作者分享了自己的经历和观点,鼓励人们积极面对生活,追求自己的目标。同时,作者也提供了实用信息和建议,如商业培训、照明设计、音乐学习等。整体而言,本文是一个积极向上、充满正能量的分享。

    2022年4月21日
    390
  • 国外毕业证翻译范本

    摘要:

    作者分享了自己怀孕期间的经历和问题,包括担忧胎儿健康、住院观察、四维彩超检查结果、血型问题、剖腹产和顺产的选择等。特别咨询了李主任关于胎儿状况、彩超检查结果解读、孕期营养建议等问题。同时提到一些生育经验和对二胎生产的焦虑,希望胎儿能够顺利通过产检并平安健康足月分娩。对于医疗设施的建议和对四维彩超的作用也进行了简单讨论。作者对于胎儿的胎动和彩超结果等感到担忧,并询问了关于剖腹产和顺产的风险以及羊水栓塞的预防等问题。同时,作者还提到了自己的双胞胎宝宝的状况,并询问了关于双胎输血综合征的情况及一些特定指标如胎盘厚度和胎儿大小等方面的专业意见。整体来说,作者在寻找医疗指导和心理咨询的支持。

    2022年5月17日
    330
  • 加拿大护照翻译件样本

    摘要:本文询问关于日本护照和日本驾驶执照的翻译样本。提供了包含护照类型、国家代码、护照号码、国籍、出生日期、性别、出生地、护照发行日、到期日等信息的日本护照样本,以及包含驾驶执照号码、名称、出生日期、车型等信息的日本驾驶执照翻译样本。文章还提到加拿大护照翻译件样本和美国驾照的相关要求。

    2022年5月23日
    410
  • 字幕翻译论文的任务书

    摘要:本文是一篇关于英语专业毕业论文中字幕翻译论文的任务书,主要介绍了学生将如何以三洋理论为基础,翻译中国古典诗歌到英文。文章阐述了翻译中国古典诗歌的重要性,并指出翻译过程中的美学要求,如形式美、意境美和音韵美等。同时,文章提到了指导老师对学生完成这个任务的重要性。本文旨在为英语专业学生提供古典诗歌翻译的理论指导和实际操作任务书。

    2022年5月24日
    370
  • 证件翻译可以本人翻译吗

    摘要:本文讨论了证件翻译的问题,包括是否可以自己翻译证件以及翻译证件的注意事项。对于英国签证,一般需要提供翻译公证件,包括翻译件的四个必要部分。对于身份证等重要证件,建议找正规的翻译公司进行翻译,因为个人翻译可能存在不准确、不符合国际规则的问题,而且翻译件需要加盖翻译专用章方为有效。对于澳洲留学电签,同样建议找专业组织翻译。文章还提到了不同国家对数字翻译的规范以及地名、人名的翻译准则。

    2022年6月6日
    350
客服微信
客服微信
返回顶部