英语六级井冈山翻译(地大红色故事丨从井冈山走出的地大奠基人)

编者按

中国共产党一直是中国特色社会主义事业的领导核心。中国地质大学作为新中国创办的首批高水平科技产业特色大学之一，始终与党和国家呼吸、共命运，将中国共产党的信仰、宗旨和追求融入中国特色社会主义大学不断的红色血液，涌现出刘、陈子谷、尹赞勋、高元贵等一批红色先进人物，谱写了壮丽而难忘的红色史诗。

2021年是中国共产党成立100周年。我们专门开设了学习壮丽百年党史，讲地大红故事的党史学习栏目，并将定期推送百年党史中地大人物专题，努力讲述学校艰苦奋斗、南迁风雨、重振雄风、勇攀高峰、忠于党的教育事业的办学历史。重点讲述老一辈革命家、红科学家、新时代教师的爱国斗争故事，缅怀革命烈士，崇拜地大先贤，继承红色基因，弘扬地大精神。在学习史明理、学习史增信、学习史崇德、学习史实践的过程中，以高昂的态度迎接伟大的成立100周年，以奋进的态度迎接明年成立70周年！在学习史明理、学习史增信、学习史崇德、学习史实践的过程中，以高昂的态度迎接伟大的成立100周年，以奋进的态度迎接明年成立70周年！

百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。

党旗领航哺育校魂，为党育人为国育才。

尽力而为，初心不变，山高路远，依然勇往直前。这是党赋予我们地大人的坚强意志，也是党对我们地大人的殷切委托。

今天，让我们跟随红军老革命和北京地质学院首任院长刘型的历史印记，学习百年党史上的地大故事，倾听百年党史上的地大之声。

毛主席主席的诗《西江月亮》·井冈山对黄洋界保卫战的豪迈描述，字里行间充满了喜悦和欣赏！

黄洋界保卫战是什么样的战斗？哪支军队赢得了这场战斗？谁是战场上的组织者或指挥员？让我们穿越时空，回到1928年8月下旬的一天，跟随北京地质学院第一任院长、红军第四军第1师31团第一营第一连党代表刘同志，回忆井冈山革命根据地创建时期的辉煌岁月。

刘型（1906.3.19-1981.8.7）

那天，黄洋界哨口阵地陡峭，山风吹拂，松涛阵阵。按照上级下达的任务，刘型带领一批士兵挖掩体、埋竹钉、搬石头、支撑炮架，准备滚石炮弹，加强前沿工作，筑牢防线，直至深夜。湘赣两省约四个团的敌人正在围攻井冈山，而红军只有三十一团和三连留在井冈山。形势非常严峻，必须为下一场战斗做好准备。第二天黎明时分，战斗开始了。刘同志带领不到一连兵力和民兵坚决守卫黄洋哨，英勇善战。在迫击炮的帮助下，他击退了入侵者的敌人，创造了土地革命战争中以少胜多的经典战例。黄洋界保卫战的胜利，保留了中国共产党领导创造的第一个农村革命地和红色革命火种。黄洋界的炮声，预示着星星之火，能燎原。毛泽东同志用诗化的语言高度赞扬了军民英勇奋战的伟大胜利。

也许没有人会想到，在黄洋保卫战的胜利炮声中走出来的刘型，不仅是无产阶级革命的忠实战士，也是未来新中国高等地质教育战线上的辉煌成就。他以革命者的感情和艰苦奋斗的精神，渲染了中国地质大学朴素的本色，为学校的成长和发展播下了井冈山精神的红火，从此与求实务实的科学精神融为一体，践行着为党育人、为国育人、建设祖国的重托和使命。

毛泽东题写的《西江月》·井冈山》

井冈山上建功勋

1927年8月，我党在汉口召开紧急会议，确定了土地革命和武装反抗国民党反动派的总体政策，决定在湖南、湖北、广东、江西四省动员农民举行秋收起义。8月底，毛泽东前往安源，讨论了军事形势和领导秋收起义责人会议上讨论军事形势和领导秋收起义计划。9月，湘赣边界秋收起义按预定计划爆发。为积极响应毛泽东同志领导的秋收起义，刘型在萍乡东桥、醴陵南区发动农民革命斗争。同时，作为萍乡小西区区委军委和游击营营长，积极组织配合县委组织向敌人发动攻击。

10月，毛泽东、朱德、陈毅、彭德怀率领中国工农红军来到井冈山，建立了第一个农村革命基地，成功开辟了具有中国特色的革命道路。

1928年4月，刘同志得知毛泽东带领秋收起义部队前往井冈山后，立即带领平礼游击营，利用夜间行军，白天游击，穿过平礼边界，一路前往井冈山，日夜寻找毛委员，被毛泽东同志派往31团营连任党代表，积极参与井冈山革命摇篮的斗争。

黄洋界炮声隆

1929年，刘同志调任三十一团二营六连党代表、三纵队机枪连副党代表、政治部民运股长、七支队十三大队。六月，参加了红四军第七次党代会。12月，刘同志出席了在党和军队建设史上具有里程碑意义的古田会议，即红四军第九次代表大会。会后，刘同志积极参与反对流寇主义、单纯军事观点、反对三官作风的思想斗争。

1930年，红四军改编后，刘同志先担任十二军一纵队一支队政治委员，后调任十二军三十四师一〇红四军第十二师政治部二团政委主任。在一、二、三次反围剿期间，刘同志勇敢而深入地作战，为革命战争做出了贡献。

1932年，红五军团第十三军38师调任政委，师长为程子华。同年12月调任红五军团十五军政治部主任，协助政治委员左权主持政治工作。

1933年，红五军团十三师三十七团政治部主任、政治部地方工作部长、高级军事裁判主任调任缩编。10月，他担任红五军团后方服务部政委。

1934年10月，任红军第五军团后勤部政委参加震撼世界的2500里长征，完成了繁重的组织转移任务。

爱国情怀熔铸血脉

刘型，1906年3月19日出生于江西省萍乡市排上镇的一个房客家庭，从小见证了国家的动荡和混乱刻痛苦，埋下了救国救命的革命种子。1925年，刘型以优异成绩考入萍乡中学。在此期间，受大革命浪潮的影响，他和进步同学共同组织了互助社，秘密开展革命活动。萍乡共产主义青年团负责人是互助社的主要成员。

1926年，刘型参军，被黄埔军校武汉分校第六期录取。在军校，刘型经常听云代英等领导的报告，认真听毛泽东亲自讲解的《湖南农民体育考察报告》，受到了极大的启发和教育。

1927年，刘型参加了夏斗寅叛乱平定战斗。他不怕牺牲，勇往直前。经共产党员游雪程介绍，他光荣地加入了中国共产党。革命失败后，党组织派回家乡江西萍乡，从事农民运动，秘密发展党员，恢复党组织，建立农民武装，参加毛泽东领导的湘赣边界秋收起义。

1928年春，刘型任湖南醴陵游击营党代表，坚持当地斗争。2月，反动军阀何键派重兵"清乡"，5月，他率领游击营前往井冈山，参加了井冈山革命根据地的艰苦保卫和巩固。

1937年，毛泽东与红军大学部分同志在延安合影。前排(坐)左二为毛泽东，左三为朱德，右三为何长工；后排(站)左四为陈庚，右二为刘型。

1935年遵义会议结束后，任红军政治部敌工部长、红军政治部组织部长。

1937年，被调到红军大学(中国人民抗日军政大学)第二期学习教学，讲授中国革命。

1938年，八路军总政治部直属敌工科科长被调任，协助抗日军政大学成立日语培训队，主持教学计划和学生培训分配，培养了一批敌工干部。

1944年，党中央任八路军359旅南下第一支队政治部主任，开辟南方抗日根据地。在南方环境危险、条件艰苦的旅程中，刘型始终保持着饱满的革命热情和革命乐观主义精神，密切关注政治部的宣传工作，充分发挥了政治宣传工作的作用。这段从延安回延安的旅程，历时两年，转到南北，纵横八省，行程2万多里。毛泽东在欢迎会上说：我们完成了第二次伟大的长征。”

抗日战争期间，刘型还担任八路军总政治部宣传科长、八路军政治学院政治部主任。

解放战争期间，刘先后担任中原军区政治部副主任、东北军政大学政治部主任、东北野战军第十纵队副政委、中共嫩江省委常委、齐齐哈尔市委书记。南征北战，为中国人民解放事业历经千辛万苦，做出了贡献。

1949年8月，他随军南下湖南，参与湖南和平解放和新湖南建设。他曾任湖南省委常委、秘书长、省委城市企业部部长、省人民检察院检察长。

刘型说:一个人一辈子为党努力工作的时间不多。一般二十岁以前学习，三十岁自立。最好的工作时间是三五十岁，一共才二十年左右。所以要珍惜时间，尤其是年富力强的时候，更要为党努力。刘型的一生，革命的一生，勤奋为党工作的一生，
从醴陵、井冈山到2500英里长征，他的足迹遍布祖国南北，都倾注着奋斗精神。何长工等人在《人民日报》上发表了一篇怀念文章，称他是历尽艰辛、历尽艰辛、奋斗一生的忠诚共产主义战士。

接下来，动地重任，办好地院

能源和资源是工业的粮食，是国民经济的命脉。新中国成立后，为了培养大规模社会主义经济建设所需的地质人才，北京地质学院（即中国地质大学的前身）应运而生，成为新中国创业时期仅有的两所高等地质学院之一。

1952年，中央人民政府教育部决定在北京大学、清华大学、天津大学、唐山铁道学院地质系的基础上建立北京地质学院。党和国家高度重视这一重大事件，被李四光描述为开启新中国动地事业。

毛泽东主席亲自签署了院长任命书，任命刘同志为院长。

毛泽东任命刘同志为北京地质学院院长

放下枪杆，放下20多年的革命事业，重新开始担任北京地质学院院长。46岁的刘型，壮心不已。

学校诞生于国家迫切需要的时有着与生俱来的崇高使命，肩负着国民经济发展的历史重任。刘型知道自己肩负着沉重的信任和厚望。虽然他是地质学的外行，没有工科院校的办学经验可循，但作为老革命，刘型有着真诚的报国之心，始终以党的教育方针为指导，与国家呼吸，共同命运。

1952年11月1日，刘型院长在北京地质学院首届开学典礼上发表讲话

根据学院根据国家经济建设计划的需要，及时积极培养大量具有现代先进科学水平的合格地质工程师的任务，刘强调，建立了继承解放区优良传统、学习苏联先进经验的办学方针，积极探索社会主义新科技产业特色大学建设。在学校规模和专业设置两个方向上，学校规模大而重，专业设置少而精。在学校规模和专业设置两个方向上，学校规模大而重，专业设置少而精模式。在他的统筹规划和准确定位下，北京地质学院自诞生以来就走上了一条独特的办学之路。

刘型致校刊出版词

学院初建时，刘型作为院长，遇到了校舍分散、短缺、教学基础设施不足的问题。学校位于河北省宣化县宣化地质学校西城区端王府夹道、祖家街原北京大学工程学院旧址、东城区海滩原北京大学地质系旧址。当时共有1500多名学生，教学和生活用房分散且不足。在这种情况下，刘型带领全校师生将实习工厂改为图书馆。实习实验室由于粗糙而简单。不到10平方米的宿舍安排了8名学生，一些新生去宣化地质学校。

在教学条件非常困难的情况下，刘型带领老教师和年轻教师共同努力，为学生提供各种基础课程和专业课程。没有教材，老师们自己画蜡板油印讲义，自己画教学挂图，制作教具、模型，改装设备，带领学生在全国各地收集各种岩石和矿物标本，充分完善地质实习实验室。同时，刘型在地质部和
北京市的支持下，在北京西郊开始了新校舍的建设。师生们自觉参加建校义务劳动,利用课余和假日清理工地环境