法国护照样本翻译(会变吗)

MonnomestNathalieestvotrenompatronymique?estvotredatedenaissance?est-cequevousetesne?-cequevoushabitezavecvosparents?

翻译法国护照样本

谁能帮我翻译一下法国大使馆的面试问题，，不要接近。

vousapelez-vous?你叫什么名字？
Jem’elleNathalie.我叫娜塔丽。
estvotrenom?你叫什么名字？
MonnomestNathalie.我的名字是娜塔丽。
estvotrenompatronymique?您姓什么？
MonnompatronymiqueestZhang.我姓张。
ageavez-vous?你多大了？
J’ai23ans.我23岁。
estvotredatedenaissance?你的生日是什么？
Jesuisneele5novembre19801980年12月5日。
est-cequevousetesne?你出生在哪里？
JesuisneeaJinan.我出生在济南。
-vouschinoise?你是中国人吗？
Oui,jesuischinoise.是的，我是中国人。
estvotrenationalite?你是哪个国家的人？
Jesuisdelanationalitechinoise.我是中国人。
9.D’ouvenez-vous?你从哪里来？
JeviensdeJinan.我来自济南。
habitez-vous?您住在哪？
J’habiteJinan.我住在济南。
-cequevoushabitezavecvosparents?你和父母住在一起吗？
Non,jevisseule.不，我一个人住。
-vousvouspresentezunpeu?你能自我介绍吗？
Jem’elleNathalie.J’ai23ans.J’etudielefrancaisdepuis3mois.Mon
niveaun’estpaseleve.Maisjevaisessayerdelemieuxetudier.J’aime
beaucoupcettelangue
elegante.我叫娜塔莉，23岁，我学法语已经三个月了。我的水平不高，但我尽力学好。我的水平不高，但我尽力学好。我非常喜欢这种优美的语言。
-vousmefaireunebrevepresentationdevotrefamille?能简单介绍一下你的家人吗？
Oui,noussommetroisdansnotrefamille,monpere,mamereetmoi.Jesuis
enfantunique.Monpereestprofesseuretmamereest
infirmiere.好吧，我家有三口人，我父亲，我母亲和我。我是独生子女，父亲是老师，母亲是护士。
estvotreprofession?你从事什么职业？
Jenetravaillepasencore.Jesuissanstravail.我还没有工作。
-vousmariee?你结婚了吗？
Jenesuispasmariee.Jesuiscelibataire.我没结婚。我是单身。
vousn’etespasencoremariee?你为什么还没结婚？
Parcequejesuistresjeuneetjeveuxcontinuermesetudes,alorsjeneveux
pasmemariermaintenant.我现在还没有结婚，因为我太年轻，想继续学习。
-vousunmariageprecedent?你以前结过婚吗？
Non,jen’aipasdemariageprecedent.不，我没结婚。
-cequevousfaitespartied’uneorganisationsociale?你参加过什么社会组织吗？
Oui,jefaispartiedalaLiguedelaJeunessecommunistede
Chine.是的，我参加了中国共产主义共青团。
estvotreetatdesante?你的身体状况如何？
Jesuisenpleineforme(enbonnesante).我身体很好。
-vouscontracteunemaladiementaleouphysiquetresgraveauparavant?你以前患过严重的心理或身体疾病吗？
Non,jen’aicontracteunemaladiementaleouphysiquetresgrave
auparavant.不，我以前没有重大的心理和生理疾病史。
passez-vousvosloisirs?如何度过休闲时光？
Jefaisdusport,jelis,jevoisdesfilmes,etc.我做运动，看电影等等。
-cequevouspossedezunpasseport?你有护照吗？
Oui,jepossedeunpasseportordinaire.我有普通护照。
’est-cequevosparentspensentdevotredecision?你的父母觉得你的决定怎么样？
Ilsmesoutiennentbeaucoup.Ilsm’encouragentd’allerfairemesetudesdans
votrepays.他们非常支持我在你们国家学习。
-cequevousavezdejademandeunvisaauparavant?你以前申请过签证吗？
Non,c’estlapremierefoisquejedemandeunvisa.不，这是我第一次申请签证。
-cequ’ilsontcommisdescrimes?家里有犯罪史吗？
Non,ilsn’ontcommisaucuncrime.不，我家没人犯罪。
-vousmepresentervotreexperiencescolaire?你能向我介绍你的社会经历吗？
Oui,j’aifrequenteunecoleprimairedansmonpaysnatalde1988a1993.J’ai
eteelevedanslepremierlyceedeJinanpendantles6anssuivants.Etje
suisentreedansl’UniversiteduShandongen2000.Deuxansapres,j’ai
diplomeavecundiplomede
licence.好吧，从1988年到1993年，我在我国的一所小学学习。然后我在济南中学学习了6年。现在我2000年进入山东大学，两年后可以获得毕业证书和学士学位证书。
sortedediplomeavez-vousris?
sortedediplomeavez-vousris?你获得了什么样的文凭？
J’aiobtenulediplomedelicence.我获得了学士学位证书。
avez-vousterminevosetudes?你什么时候毕业？
J’aiterminemesetudescetteannee.我今年毕业了。
etouavez-vousfaitvosetudesprimaires?小学什么时候在哪里学习？

J’aifaitmesetudesdansuneecoleprimairedansmonpaysnatalde1988a
从1988年到1993年，我的小学在中国的一所小学学习。

法语翻译模板护照。

需要完整的模板，请大家！Passeport护照

Type类型
Codedupays国家码

N°depasseport护照号

Datedenaissance出生日期

Lieudenaissance出生地点

Datededélivrance签发日期

Lieudedélivrance签发地点

Dated'expiration有效期至

Auhorité虽然我很聪明，但是明，但这真的让我很难说

法国领事馆能提供中文护照翻译吗？

根据个人经验，法国领事馆不负责帮助你翻译，说这么多人需要申请签证服务，也没有时间帮助你翻译啊，一般找翻译公司翻译，法国领事馆认可的护照，专业翻译，是国家认可的翻译，公证，有效。
根据个人经验，法国领事馆不负责帮助你翻译，说这么多人需要申请签证服务，也没有时间帮助你翻译啊，一般找翻译公司翻译，法国领事馆认可的护照，专业翻译，是国家认可的翻译，公证，有效。