法国签证样本翻译(都有什么)

3)未满18岁的未成年申请人:申请表必须由父亲、母亲或法定监护人签字。户口簿复印件的精彩内容在策略：酒店订单复印件（可选）酒店订单必须覆盖申根区或法国海外省/海外领土的整个停留时间，并在策略中：

翻译法国签证样本

需要翻译法国申根签证申请材料吗？

法国申根签证，部分申请材料需要翻译，有些不需要翻译。
1.两张白色背景颜色相同的近照(近6个月拍摄)2.短期申根签证申请表原件
您可以下载表格并手填写申请表。也可以在网上注册后在线填写，打印PDF申请表后签名。提示：
1.语言:申请表应用英文或法文填写。精彩内容，全在攻略:
2.签名:申请表应由申请人本人签名。代理签名无效。
1)签名应与护照和委托书上的签名一致，即字母、拼音或汉字。
2)短期申根签证表:请注意表格第3
6、37项和尾页最后一栏注明时间、地点并签名。精彩内容，全在攻略:
3)未满18岁的未成年申请人:申请表必须由父亲、母亲或法定监护人签字。注：请不要代表未成年人签名。
请在签名旁加注父亲/母亲/监护人"。用英文/法文标注。建议父母双方同时签字。年龄以申请日期是否达到18岁为准。
三、精彩内容，全在攻略上：
4.工作单位证明从中国出发返回的机票订单原件
用人单位出具的证明书(英文文件，或中文文件附英文翻译)，应使用公司正式信头纸并加盖公章，签字，并明确日期及以下信息：公司地址、电话、传真号码；
公司签字人的姓名和职位；申请人的姓名、职位、收入和工作年限；访问目的；公司为申请人保留职位证明；费用承担人和准假证明。
4.工作单位证明翻译的精彩内容在策略上:
(如果原件是中文，则必须提供法文或英文翻译)
5.营业执照/机构代码/事业单位法人证书复印件(或类似功能材料)(加盖公司公章)。
4.工作单位证明翻译的精彩内容在策略上:
(如果原件是中文，则必须提供法文或英文翻译)
5.营业执照/机构代码/事业单位法人证书复印件(或类似功能材料)(加盖公司公章)。自由职业者不需要提供。
6.户口簿复印件的精彩内容在策略中：
户口簿上所有成员户口页的复印件。
7.银行活期存折或活期银行卡(信用卡除外)近三至六个月进出账单原件8.其他固定收入证明复印件(可选)
必须覆盖法国和其他申根国家或法国海外省/海外领土的所有行程，并明确标明停留日期、国家、城市和景点。(可附加交通预订)10.
酒店订单复印件(可选)酒店订单必须覆盖申根区或法国海外省/海外领土的整个停留时间。
11.医疗保险原件
?申请申根签证，请购买申根国家地区适用的医疗保险精彩内容，全部策略：
?申请长期签证，请按材料清单要求购买适用于法国的医疗保险。
?申请海外省、海外领土和海外领土集团签证，请购买适用于相应适用地区的医疗保险
2.必须涵盖医疗保险和返还费用，医疗保险金额不低于3万欧元(约30万人民币)精彩内容，全部在策略上:
3.应覆盖申根区的整个停留时间。更多信息。
11.医疗保险复印件
12.护照原件的精彩内容在策略上:
由于私人护照或其他有效旅行证件，有效期应超过申请签证的有效期三个月，至少有两页签证空白页。护照发放期不得超过十年。点击查阅有效护照标准。
护照前五页(带内容的备注页)和所有带签证或盖章的签证页。精彩内容，全在攻略:
13.旧护照复印件
14.申根签证申请补充问题

15.签证申请/护照领取委托书。如果您选择由他人提交您的签证申请，必须提供原件。点击此处

下载委托书模板。要求:1。委托书上的签名必须与申请人护照和签证申请表上的签名一致，委托书必须填写完整，不得涂改。2.
委托书应单独出具，不得共用。3.
未满18岁的未成年申请人：委托书必须由父母任何一方或法定监护人签字。注：父母或法定监护人不得签署未成年人姓名。年龄以申请日期是否达到18岁为准。如果父母代表未成年申请人，则无需提供委托书，但应提供户籍等证明关系的材料。精彩内容，全在攻略:

16.如果您选择代理人提交您的申请，必须提供代理人的身份证或护照。代理人身份证或护照复印件。

德国签证翻译图片对比

法国商务签证派遣信用中英文书写。

December18,2007

Attn:Visaofficer

EmbassyofFranceChina

TOWHOMITMAYCONCERN

ThisistoconfirmthatwewillsendMr./Ms.XXXXXXXtoFrancefora
BusinesstripfromXXXXXXXXXtoXXXXXXXX,2007.
我们公司派兹证明XXXX年先生/女士X月X日～X年X月X日期去法国出差。

Alltheexpensesofthistripincludingmedicalinsurancewillbeborneby
XXXXXXXX.WeherebypromisethatHe/Shewillreturntoworkafterthevisit.
旅行期间发生的所有费用(包括医疗保险)都有我们公司XXXX承担，并承诺他/她旅行后回家。

Yourco-operationingrantinghis/hervisafortheabovementionedpurposeis
verymuchreciated.

非常感谢签证官给他/她上述行程的签证。

Thankyouforyourkindassistance.致礼！

Thankyouforyourkindassistance.致礼！

Yoursfaithfully我手里有法语翻译，可以吗？

不用这么麻烦，说明XXX女士或先生于XX年XX月薪在我们公司工作XXX一个月（工资必须注明，但金额可以自己填写，最好填写高点，超过6000），然后什么时候派到哪个国家进行商务调查活动，费用由公司承担，并确保如期回家！

最好用公司抬头的纸打印电脑！公司法人签证加盖公章！
可以自己翻译申请法国留学签证的签证材料吗？
假如你的法语水平比较好，可以自己翻，网上会有一些模板，但不一定准确。