本文将讨论您对广州大学毕业证书颜色的回答,毕业证书样本网络为您总结几个问题给您分析!大多数新客户认为广州大学文凭颜色的解读知识和(广州大学学生证照片)值得一读!
本文摘要:****说到学英语,我们听她说她学了英语,在大学里学了英语。除了大学英语课外,没有额外的英语学习。
问题一.晚潮|黄仕忠问:你上大学的时候是怎么学外语的——向我们远去的青春致敬(4)
□黄仕忠
大学入学后不久,外语分班,英语考试,快慢班。但这与我无关,因为我选择了日语。
1972年初中。老师初中的时候也教过英语,但是只上了一两节课就停了。高中没学。没有教汉语拼音,但是26个字母是认全的。当时很多人都以26字母也认不出来为荣,就像人们总是大声说我是大老粗来示荣。这意味着它必须来自工农,与四类分子和小资产阶级无关。我还会说两句英语,一句是Long
liveChairmanMao(毛主席万岁)ALongLongLifetoChairman
Mao(毛主席万岁),是当时跟姐姐学的。她上中学的时候,我还在上小学,听她说她学了英语,在家里说了这两句话。我觉得很新奇,一下子就记得了。
我的初中在新山学校,当时是浙江省教育革命先进单位很多人远道而来,参观学习。有来自省会的大知识分子。比我低一年级的郭润涛当时偷偷去看杭州大学的姜亮夫先生。我记得他穿着外套和眼镜。镜头像墨水瓶底一样坐在新祠堂的大厅里写东西。我听别人说他是姜亮夫。省幼儿师范老师来实习,很喜欢聪明的润涛同学,从那以后一直保持联系。新山学校由郭姓的新山大队办的,润涛是本村人,才有这样的机会,让我好生羡慕。但是这样的先进单位只教一节课英语,就没了。后来在白米湾五七中学读高中,半农半读,大部分时间都是采茶护茶山,没开英语课。当时的说法很理直气壮:我是中国人,为什么要学外语?不学ABC,照顾中国人!
七七年恢复高考,不考英语;七八年加英语,只作参考,不计总分。我参加了考试,以为反正是勾画,不能交白卷。结果我得了五分,看,这还是有基础的。(钱志熙批:你真聪明,还是去考了,我根本不想去考,否则,也许也能拿到三五分。。)
然而,如果你想在大学里上英语课,你会感到内疚。于是毫不犹豫地报了日语班。没想到,正是这个选择让我以后的学习之路非常顺畅。
事实上,我也认真思考:学习英语是没有用的。英国和美国是敌人,不可能去,也不会与外国人接触;我听说日本人对中国有深入的研究,有很多书,将来可能有机会阅读;英语口语是不必要的。这是浪费时间。你可以读书。——这也代表了当时一个普通大学生的视野。
日语班是小班,大约二十人,年龄相差很大。何一枫、金树良等是老三届,学过俄语,重新学习。大多数人的日语础的。老师姓何,杭州大学俄语专业出身,一直教公共外语为取消了俄语课,所以改教日语;日语原本是她上大学时的副课。
这本教材是我们用的。
当时没有正正式的教科书,使用上海业余外语广播讲座版本的日语,封面是浅粉色的,大约是樱花的颜色,内容简单,开头是50个音图,课程也从毛主席万岁和共产党万岁开始。日语中有很多汉字,一目了然。发音也是从中国南方音变成的。听起来和浙江东阳人说的方言差不多。难怪叫东阳(洋)鬼子。
虽然每个人都是从零开始的,但几节课之后,差距就拉开了。大哥们二十五到三十二岁,我们的小毛头是十六到十八岁。读了两遍,大家都记得了,但是我们还记得第二课和N课,大哥们记得又忘了。何老师很温柔,尽量平衡照顾大同学,小同学们就会越来越放松。
广播教材太简单了,我得给自己加码。课文在课堂上搞定,平时看别的。当时没有日语教材可买。即使有,大部分都只编了第一卷——这是因为77年恢复了高考,为了适应新形势而组织了学校图书馆能找到的一切。记得有一个理科版,天津出的,理工科专业术语很多。我只读课文,跳过专业词汇。这些教科书有一个特点,内容是关于中国的,要么是中国文章,要么是日本写中国的东西,似乎是中国日本翻译(中日外交关系后,从日本引进许多大型设备,有许多日本技术人员指导),不是为了去日本生活和学习。文章中夹杂着大量的中文译词,简直无味,读起来还是很尴尬,记不记,常常让人尴尬。
当时尝试了很多单词记忆方法。比较常用的一种,就是每天睡前记十几二十个字,记完后,躺下便睡。早上醒来,先回忆。能回忆起来的基本都记得了。我没有背太多。从那以后,我主要借助大量的课文阅读。经过两次复试,我可以真正掌握所有再次出现并能记住意思的单词。后来读了心理学,发现这符合心理记忆的原的原则,所以我在研究生院继续使用它。我似乎从来没有觉得记住单词很难。
我也买了这本书。
自动加码后,日语课变得更简单,进度太慢,让人想睡觉。但是班上人很少。何老师在讲课中提问时,经常先看我的反应,我睡不着,于是学范诗序用左手写字(他是天生的左手)。左手笔划不易控制,要集中注意力,就不那么困了。在经历了左手写作的困难之后,我钦佩老樊的左书。
很快,我翻遍了所有的日语教材,去找日语系本科生的教材。当时新日语教材只出版了前两册,三四册只有油印本,但比图书馆好多了。后来出版了一些日汉对照的小册子,买了一本《两分铜币》(黑岛传治,吴俗夫注释,上海译文出版社,1979年3月)。
大约79年冬天,日本早稻田大学的稻田耕一郎访问了杭州大学。一天,一个班的学生邀请他到宿舍见面,倪建平打电话给我,只有我去了二班。当时拍了一张第一张彩色照片。我让他在两分铜币的扉页上签名。
一缕阳光,青春洋溢。稻田拱起手,像个小炉匠。我在后排右二,像任平一样迎着阳光。(照片由张玲燕修复)
记得大家七嘴八舌地问了他许多问题。有人问他是否会开车。他说不,他穿着一双布鞋和一个学者,跟不上日本年轻人的潮流。20多年后,当我们在早稻田再次见面时,他的头发已经变白了。
三年级时,见到七七级同学在复习考研究生,我像是忽然开窍,对呀,我也是可以考研究生的啊!考上了,毕业分配就不用求人了,至少可以缓期三年。分析情况:专业课不难,外语和政治难。据说英语在全国统一出题极其困难;日语是小语种,每个学校自己出题相对容易。政治课,至少我一直很听话,每节课都认真听讲,通过考试应该没问题。这样的盘算,颇有胜算。
结果不出所料,我顺利考上了,总分很高,因为日语考了89分!当时为了照顾古代汉语和文学考生,外语降到了45分,还是有人上不了线。我选日语,只考笔试,真是小菜一碟。后来考博,升职称,外语也不用费神,可谓占便宜。
读完研究生后,何老师继续教我们日语。我和志熙,一新去过她家,发现我的导师徐朔方先生是前后栋,她的杨先生教英语,徐先生是朋友。多年后,我回杭州见徐先生。他还说:何先生一直称赞你,说你们都是她骄傲的学生。遗憾的是,我留在广州工作后,再也没见过她。
之后换成了朝鲜族的李老师。他的日语口语很地道,大大提高了我的日语听力。
新世纪,世界格局发生了很大的变化,我有机会去日本!
2001年4月至2002年3月,我访问了日本创价大学,参观了日本公私图书馆,调查并记录了日本收藏的中国戏曲文献。后来又多次访日,后续完成调查、复核,编成《日藏中国戏曲文献综录》,其中得意之处,是以往多见日本学者为中国所藏文献编目,我却是为日本所藏文献编了目录。选择那些稀有文献,分为几次影印出版,同时讨论相关问题,出版专题。
我的哑巴日语在这项工作中起着非常重要的作用。只是口语学得不好,限制了我与日本学者的深入交流。
更自豪的是,我用日语做了一次演讲,非常成功!对象是北海道幼儿园的孩子。大约五分钟。前天下午,我收到通知,代表中国老师发表演讲。晚上,我花了几分钟时间拟定了演讲的内容。请为国际科的轻女士出价。她只改了一两个字,说可以。大致内容是:我儿子四岁,和你一样大。他希望来日本,欢迎你来中国。他希望你能成为朋友,让中日人世代代友好。演讲结束后,国际科主任表示赞赏,黄先生,你的演讲风格独特,亲和力强。厦门大学日语系雷教授点头示意后,微笑着对我说:恐怕昨天准备了一晚吗?
后来,我重访了早稻田大学,文学部召开了学术年会,请我发言。我先用日语问候自我介绍,然后还用中文。结束后,几位早教假装惊讶地说:我们都以为你要用日语完成演讲了!
遗憾的是,英语只是作为二外学过一点,应付了考试,就还给老师了。当我有机会在全世界交流的时候,我只能因为语言障碍,无法生活在欧美国家,无法独立进行文献调查。
幸运的是,我的学生外语很好,不仅能读翻译,还能自由交流。我想了很多办法让博士生出国,所以我的大多数学生都有出国留学的经验。在全球化时代,要了解世界,跟上国际潮流,就必须走出去。作为一种交流工具,外语是必不可少的。最近听到有人声称中国人不用学外语,我只能呵呵!
亲爱的老同学们,老朋友们,你们还记得你们大学怎么学外语吗?请听听,也许能让现在的年轻人知道我们当时的经历、想法、做法,也能帮助他们睁大眼睛看世界。
一、老同学的回音
吕立汉:大一的时候先来个英语摸底考试,根据考试成绩大致分班,切了两刀,分成三段
,上段英语快班,中段英语慢班,低段学日语。
钱志熙:@我也学日语。你学得比我好。范诗序、杨星有基础,学得最好,我一直没有认真学习,都是靠考硕、考博逼出来的。后来去日本三年,
会话和阅读问题不大,写作还是没练。所以我还是写不出日语。但我擅长汉字训练。
黄仕忠:在大学时,没有收音机,更不用说录音机了,所以完全没有口语训练
。在日本,我到处查资料,没有时间学习,也没有机会说话,所以我还是不能说话,更不用说写作了。幸运的是,在阅读了大量的文献后,有一天我突然觉得很容易理解,我可以在没有字典帮助的情况下阅读7788。最易读的是明治时候的古日语。当代汉字太少,没有拐杖,外来词很多,读起来不太懂。
许贺龙:@我也学日语。
初中没开英语课,高中也是五七中学,忙着学习农机和作物病虫害防治,是名副其实的26个字母。幸运的是,高考对外语没有要求,根本没有进入外语考场。我记得文章中哥哥引用的顺口溜的版本是:
我是中国人。为什么不学英语?ABCD,社会主义仍在建设中。”
进入大学时,恰逢中日关系的蜜月期,学校允许在英语和日语之间自由选择(也不是立汉兄说的由考试成绩决定)。我毫不犹豫地选择了日语,动机很简单:不要输在起跑线上,日语是每个人都没有学过的。
期间一个哥哥劝我换英语,说英语更有用,慢班很容易赶上。但我还是不为所动。
教我们日语的何老师真的很温柔,上课感觉轻松愉快。只是当时的教材太简单,没有口语练习,以至于学的是哑巴日语。后来研究生不得不继续学日语。
对于原来的选择,
后来还是有点后悔了,工作中与老外接触比较尴尬,和日本人交流听说能力不行,和其他老外交流
毕业证样本网创作《广州大学毕业证颜色(广州大学学生证照片)》发布不易,请尊重! 转转请注明出处:https://www.czyyhgd.com/416277.html