函授教育文凭翻译模板()

2022年6月15日下午3:24 • 本科毕业证

本文将与您分享函授教育毕业证书翻译模板的一些常识，并将顺便解释。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始吧！

一、在哪里可以找到专业文凭英语翻译

毕业证书（diploma），也被称为文凭，是毕业生获得的一种学术证书。它表明，持有人在某一学校系统地学习了一定的科学和文化知识，是选拔干部和评估职位的重要依据。高校毕业证书由国家教育委员会颁发。
自20年以来，本科毕业证书分为两种：一种是普通毕业证书，发给未取得学士学位的毕业生；另一种是毕业证书和学士学位证书，发给获得学士学位的毕业生。后者也标志着受教育者的学术水平。

成人高等教育毕(结)业证书应具备以下内容：

(1)姓名、性别、出生日期、学习起止年份

(2)专业、层次(博士、硕士、本科、专科、第二学士学位)，毕(结)业

(3)学习形式(成人脱产、业余、夜校、函授、电视教育、网络教育等。

(4)我最近的免冠正面照片加盖了学校钢印

(5)学校名称及印章，校(院)长签名

(6)发证日期及证书编号。

为什么文凭需要翻译成英文？

近年来，随着中国经济的兴起和居民家庭收入的增加，越来越多的中国学生选择在家庭条件允许的情况下在西方发达国家进行更高层次的学术研究。一方面，他们实现了自己的生活价值，另一方面，获得更高的教育有助于应对中国日益严重的就业压力。申请外国大学时，必须提交毕业证书、学位证书、包括毕业证书、学位证书、学习证书等材料之一。例如，申请外国硕士学位，需要提供国内大学本科毕业证书、学位证书、学习证书（学生）、中英文两个版本，加盖学校教务处或档案新印章，送到申请外国大学或电子传输到指定网站。

如何获得英文版文凭？

方法1：向学校教务处或档案办公室申请英文毕业证书。目前，为了方便学生申请出国留学，提供毕业证书翻译服务，国内一些大学可以直接向教务处或大学官方网站申请英文毕业证书翻译模板，学生可以自行翻译，然后到教务处盖章。

方法二：如果学校没有这项服务，可以找到合格的专业翻译公司进行翻译，翻译公司可以根据外国大学的要求提供标准的翻译，翻译将加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商行政管理局备案的13个代码翻译印章和外国印章，印章英文翻译得到外国大学和使领馆的认可，具有一定的权威。

正规翻译公司的英文毕业证有哪些特点:

1.正规翻译公司颁发的英文毕业证书翻译准确，无错译漏译。

2、国内大学毕业证书有全国统一排版，正式翻译公司出具的英文毕业证书由专业排版人员排版，整体格式与原件一致，保留徽章、印章、签名等关键信息截图，并附翻译说明，整体美观大方，易于识别。

3.正式翻译公司颁发的英文毕业证书将加盖翻译公司的中英文公章、公安部和国家工商行政管理局备案的13个编码翻译专用章和涉外专用章。加盖印章的翻译是翻译公司对翻译内容负责的体现。

备注：需要的注意的是各国高校对于翻译件要求不尽相同，申请人应该严格按照所申请高校官网要求提供翻译件，比如英属联邦制国家会要求翻译件文末附译者声明和译员翻译信息（包括译员签名、译员所在单位地址和联系方式、译员证书编号、翻译日期等）；澳洲则要求翻译件必须由NAATI三级及以上翻译并加盖蓝色方形NAATI章。翻译前提前通知翻译公司具体的翻译要求。

二、寻求准确的高中毕业证书英文翻译样本

希望权威性高，最好是经过实践测试确实可以使用的版本，希望有经验的人帮助，非常感激！是翻译模板高中文凭翻译样本
毕业证号：**
教育局钢印
学生，性别男(女)，19出生于2004年9月至2007年7月，2004年7月成绩合格，准予毕业。
毕业证书签发人印章或签字
发证日期：2007年7月1日
CertificateofGraduation
CertificateNo.:**
EducationDepartment(steelseal)
Thisistocertifythat(这里是学生名字的拼音，注意前姓后姓)，male（female）bornonmay1
19,nativeofBeijing,hasbeenstudiedatourschoolfromSeptember2004to
July2007,andhaspassedalltheexamsnecessaryfor(She)isawardedthe
*mipleschool(SEAL)
(这是毕业证签发人姓名的拼音，注意前姓后姓)(SEAL，签字请写signature)
2007年，我直接去安泰翻译。他家是性价比最高的翻译公司。价格便宜，直接在线提交。全国快递是免费的。一式三份文件可多次使用。翻译时间很快。你可以在半个工作日内拿到文件。这是非常合适的