超实用技能!如何在日本填写申请表?
在日本,你有时需要填写一些表格,比如在银行、邮局、图书馆、注册新电话或网站等等。
如果表格都是日语,就很难填写。但事实上,大多数表格都必须填写相同的地方,如姓名、地址和电话号码。
因此,我们不妨先了解一些表格中常用的单词和汉字,以后需要填写日语表格时一定会有所帮助。
日语的名字是「お名前」。但我们通常在申请表上看到的是「氏名」,它的意思是指「全名」。
在任何日本表格上填写名称或地址旁边的空格位置,你也会看到平假名出现在表格上「ふりがな」或片假名的「フリガナ」这个词。
如果你看到表格上写着假名,我们必须在提供的空间里用假名字母写下我们的名字。如果我们写假名,我们将填写假名。
因为大多数日本人的名字都是用汉字写的,每个汉字都有多个发音,所以这个空间是为申请人写下他们的名字和地址的准确发音。
填写表格上的地址时,你会看到日语「住所」(发音是“じゅうしょ”)或「现住所」,也就是说,现在的地址。日本地址的填写方式与西方正好相反。
日语是日语「日付」(发音是“ひづけ),通常和年、月、日写在一起。
4.出生日期
出生日语是日语「生年月日」。它的发音是せいねんがっぴ一般在表格上也会提供一些空间来填写年、月、日。
年龄的日语和中文一样,而它的发音是ねんれい只需填写数字「年齢」可以在旁边的方格内。
7.电话号码
对外国人来说,如果申请表是与政府有关的文件,你可能需要填写你国家的名称。
10.照片
以上是今天的内容。我希望它能给你带来一些帮助。感谢您的持续关注~
毕业证样本网创作《填写样本图(超实用技能!如何在日本填写申请表 )》发布不易,请尊重! 转转请注明出处:https://www.czyyhgd.com/183928.html