「外语杂谈」你珍惜的N1证书
夜の彼方、その孤独は、私だけのものでよい
题图是同学们去年登山时拍的夜景。如果他有任何意见，他可以打我w
本文将总结日语考试等国家的日语学习情况。
每次和别人讨论日语，都会提到日语等级考试。然后我会谈论等级考试。
这个时候，人们经常问N5~N1到底什么水平。
我大致超过了很多N1朋友交流水平的感受是，N1很难，但只说N1过了，只能说明日语刚开始。这在我自己的经历和别人告诉我的经历中都是如此。
先大致描述一下我和很多朋友讨论过 自己经验的实际水平概念，只表达了这个水平的能力，不代表考过这个水平的人的能力:职称英语和日语证样本
N5：职称英语、日语证书样本
刚上了一点课，可以说大概等于没学过——这个时候很容易觉得啊，这个简单，那个简单，我会哈哈哈
N4：职称英语、日语证书样本
掌握一点知识还是没用的——啊，这个我会，那个我会！太容易了！
N3：有一些简单的知识，你可以拿出来说你在学日语——嗯……这个不会，那个不会……”
N2：能基本应用日语，说明学了很多——卧槽，这是什么？那是什么？
N1：日语终于开始了——卧槽……我没学过日语。
看起来很可怕吗？日语考试看起来很低？
其实不是的。首先因为日语入门容易的特性，加上中国人的种族天分加成，我们看方块字有先天优势，导致辨识假名和汉字是我们的特长。所以我们学日语的难度是非常低的。——然而这只对我们有利。对其他国家的人来说，日语可能是一种折磨。
首先JLPT这次考试很奇怪，只有选择题，没有写作和口语。也就是说，作为一种语言，没有最直接的使用测试。它不能完全显示一个人的完整日语水平。
那么为什么这样的考试还在世界上广泛使用呢？
先卖个关子，结论和原因会放在最后~
今天，我实际上调查了日语在世界各地的学习情况。
先来看看图表吧~
图1:日本学习者较多的国家和地区1
图2:日语教学机构/日语教师/日语学习者在各地区的比例
通过2012年的调查结果图1和图2，不难看出中国排名第一。顺便说一句，日语学习者最多的国家是韩国。
第二和第三高的印尼和韩国是由于经济和政策原因：他们在初中和高中毕业证书上开设了日语课程。特别是印尼本身也与日本有着密切的经济和贸易关系，对日本有着巨大的需求。虽然印尼有很多日语学习者，但似乎很多人学习它只是因为它是学校必修的第二外语之一。许多人似乎没有积极学习的欲望。【3】
在韩国，近年来，由于日本地震，韩国认为学习汉语更重要，因此日语在韩国的重要性略有下降，越来越多的人认为汉语更重要：我的韩国同学也告诉我这一点。他的家人告诉他不要学日语，赶快学中文。这是他用日语告诉我的w
澳大利亚也是因为政策，在初中和高中文凭中推广日语教学。他们采取了重视亚洲的政策。
也就是说，没有政策支持，中国还是世界第一！【划掉】简直就是相爱相杀！【划掉】
看完学习情况，我们来看看考试情况:
图3【5】
也是11年，有人参加了日语水平考试。——
事实上，这些国家大多集中在亚洲，尤其是东南亚和东亚。
参加欧美国家的人数真的很少。
………………澳大利亚的学习人数排名第一！为什么不出现在名单上！
中韩台印尼四地坚定不移！
也就是说，可以得到一种现象:
非亚洲国家很少有日语学习者，参加日语考试的人比例小。
↑你觉得我说考试人少很简单吗？
所以其实是因为N1根本不是为了真正的应用和输出而设置的。
它从根本上是为了外国人能够生活在日本
N1不注重教学敬语的使用，考试的重点是理解和接收信息。
听和读属于接收能力，说和写属于输出能力。
所以N1考试不注重测试输出能力——也就是说，我在这里提到的外语能力评价需要从输出和输入能力两方面进行综合测试的概念。这就是为什么N1不能证明日语综合水平很高。
因为好的外语实际上是两个概念：能理解和能使用。如果这两件事缺少一件，你就不能说一个人的外语。
↑这终于证明了为什么我见过那么多能理解高水平对话的人，却张嘴哑了。
事实上，日语客观上是一种难学的语言。我的一个摩洛哥同学同时学习汉语和日语。他告诉我汉语比日语好。因为汉字容易写 汉字多音现象少。与日语相比，基本上每个单词都有两三种发音用法，汉语太温和了。
因此，日语实际上是一种不容易学习的语言。不仅有汉字和假名片的混合，还有写作xx读作xx】魔法系统可以在特定条件下读成与汉字无关的发音。汉字中许多只有懂汉字的人才能感受到的微妙差异。再加上日本独特的文化，许多语言的深层含义基本上无法理解。
我们有一门叫做异文化交流的课程，其中提到了高语境文化和低语境文化。日本是高语境文化的代表。你不能只理解他的语言。他想表达的许多东西都隐藏在他的文化中。例如，被滥用的今晚的月光真美就是这种令人费解的东西的代表。我们必须理解他们的想法，即所谓的社会规则和理所当然（社会规则なルールと决まり）能理解。
因此，我们需要面对一个深刻的问题：
光读书没用！
努力没用！
多用多练习！
↑然并卵。
我们真正应该做的是让自己试着用外语思考。试着用它，就像移动你的手和脚一样。-不要满足 N1，慢慢探索更大的世界。
毕竟，语言是在使用过程中练习出来的。这种练习必须由你自己探索。
愿每个人都能学好自己喜欢的外语。
【4】经济政策が日本语学习に影响
毕业证样本网创作《职称英语、日语证书样本(「外语杂谈」你珍惜的N1证书)》发布不易，请尊重! 转转请注明出处：https://www.czyyhgd.com/180254.html
