信用证样本中英文对照(科普外贸英语信用证英语)

科普外贸英语信用证英语

Invoice1.signedcommercialinvoice已签署的商业发票(induplicate一式两intriplicate一式三份inquadruplicate一式四份inquintuplicate一式五份insextuplicate一式六份inseptuplicate一式七份inoctuplicate一式八份innonuplicate一式九份indecuplicate一式十份)2.beneficiary'soriginalsignedcommercialinvoicesatleastin8copiesissuedinthenameofthebuyerindicating(showing/evidencing/specifying/declarationof)themerchandise,countryoforiginandanyotherrelevantinformation.以买方名义出具、注明商品名称、原产国等相关信息，签署的受益人商业发票原件至少一式八份3.Signedattestedinvoicecombinedwithcertificateoforiginandvaluein6copiesasreuiredforimportsintoNigeria.一式六份输入尼日利亚的联合发票，与原产地证明和货物价值一起签署4.beneficiarymustcertifyontheinvoice…havebeensenttotheaccountee受益人必须在发票上证明，已将……寄交开证人5.4%discountshouldbedeductedfromtotalamountofthecommercialinvoice商业发票总额扣除4%6.invoicemustbeshowed:underA/PNo.…dateofexpiry19thJan.1981发票必须说明:中英文比较信用证样本

根据第……号购买证，198年1月19日满期7.documentsincombinedformarenotacceptable不接受联合文件8.combinedinvoiceisnotacceptable联合发票不接受BillofLoading---提单1.fullsetshipping(company's)cleanonboardbill(s)ofladingmarked"FreightPrepaid"toorderofshipperendorsedto…Bank,notifyingbuyers全套装船（公司）清洁装船提单应注明运费支付，并作为装船人的指示进行背书……银行，通知买方2.billsofladingmadeoutinnegotiableform可议付形式的提单3.cleanshippedonboardoceanbillsofladingtoorderandendorsedinblankmarked"FreightPrepaid"notify:importer(openers,accountee)清洁装船提单空白抬头，空白背书，注明运费支付，通知进口人(开证人)4.fullsetofclean"onboard"billsoflading/cargoreceiptmadeouttoourorder/toorderandendorsedinblanknotifybuyersM/S…Co.callingforshipmentfromChinatoHamburgmarked"Freightprepaid"/"FreightPayableatDestination"全套清洁装船提单/货运收据以我(行)为抬头/空白抬头，空白背书，通知买方……公司要求中国运往汉堡，注明运费支付/目的地港运费支付5.billsofladingissuedinthenameof…提单以……为抬头6.billsofladingmustbedatednotbeforethedateofthiscreditandnotlaterthanAug.15,1977提单日期不得早于本证，也不得晚于1977年8月15日7.billofladingmarkednotify:buyer,“FreightPrepaid”“Linerterms”“receivedforshipment”B/Lnotacceptable根据班轮条件，提单注明通知买方，不接受备运提单8.non-negotiablecopyofbillsoflading提单副本不能议付CertificateofOrigin1.certificateoforiginofChinashowing中国产地证书stating证明evidencing列明specifying说明indicating表明declarationof声明2.certificateofChineseorigin中国产地证书3.Certificateoforiginshipmentofgoodsof…originprohibited产地证，不允许装运……的产品4.declarationoforigin产地证明(产地生明)5.certificateoforiginseparated单独出具的产地证6.certificateoforigin"formA"“格式A产地证明7.genetalisedsystemofpreferencecertificateoforiginform"A"普惠制格式A产地证明PackingListandWeightList1.packinglistdeatilingthecompleteinnerpackingspecificationandcontentsofeachpackage每件货物内包装的规格和内容2.packinglistdetailing…详注……的装箱单3.packinglistshowingindetail…注明……装箱单的细节4.weightlist重量单5.weightnotes磅码单(重量单)6.detailedweightlist明细重量单7.weightandmeasurementlist重量和尺码单InspectionCertificate1.certificateofweight重量证明书2.certificateofinspectioncertifyingquality&quantityintriplicateissuedbyC.I.B.C.中国商品检验局颁发的质量和数量检验证书一式三份3.phytosanitarycertificate植物检疫证书4.plantquarantinecertificate植物检疫证书5.fumigationcertificate熏蒸证明书6.certificatestatingthatthegoodsarefreefromliveweevil无活虫证明(熏蒸除虫证明)7.sanitarycertificate卫生证书8.healthcertificate卫生(健康)证书9.analysiscertificate分析(实验室)证书10.tankinspection

吴江润泽纺织有限公司，我们专业生产工装面料

WujiangRunzeTextilePro.Co.,Ltd

地址：中英文比较信用证样本

浙江绍兴金柯桥大道国际贸易中心北区9号楼178号

Address:No.9178northarea,Guomaocenter,Jingkeqiaostreet,Keqiao,Shaoxing,Zhejiang

电话/TEL:86-575-81160081

传真/FAX:86-575-85720065找到4176981个原始信用证样本中英文对照设计图片，包括信用证样本中英文对照图片、资料、海报、证书背景、源文件PSD、PNG、JPG、AI、CDR等格式素材！