高中毕业证翻译通常是将国内的中文毕业证翻译成另外一种语言翻译件或将国外毕业证翻译成中文文件,毕业证翻译件主要用于出国留学申请材料或国外留学生回国进行学历认证时,一般要求提供毕业证原件、复印件和加盖翻译专用章的毕业证翻译件!
最近有网友求助--北京市高中毕业证翻译件
北京市高中毕业证中文模板
北京市高中毕业证英文翻译件
北京市高中毕业证翻译件用途
对于高中毕业证翻译件有哪些用途很多人并不清楚,下面将为大家详细介绍毕业证翻译的主要用途:
1、申请国外学校时,很多国家院校要求申请者提交加盖印章的毕业证翻译件,如进行WES学历认证就需要翻译毕业证;
2、在提交留学签证材料翻译时,大使馆或签证处需要提交人员交付毕业证翻译,其中英联邦国家院校或签证处要求翻译件上有译者宣誓词和手签字,否则不予认可;
3、国外留学回国的人员,想要调档和就业落户, 进行学历认证翻译时,也需要提供毕业证翻译件;
4、申请移民时,移民材料翻译也需要提供毕业证翻译件,包括很多国家的投资移民、技术移民、工作移民、雇用移民等;
温馨提醒:毕业证翻译完毕后需要正规翻译公司提交翻译件并加盖翻译专用章和附上资质方才有效!
北京市高中毕业证英文翻译模板
Beijing senior high school diploma
Certificate No.: NO. 1905011401481
Student No.: G500240200002261521
Student Li Langguang, Male, born on Sept 14, 1993, Studied in our school from Sep 2010 to June 2013. She has completed all stipulated courses with qualified scores. She is permitted to graduate.
School name (seal) : shanwei chengqu High School
Principal (seal): Wang Jue
June 2013
(Barcode)
注意事项:高中毕业证翻译件一般涉及到重要用途,所以翻译和版式处理上要格外注意。在翻译时,用词要专业严谨,姓名、性别、出生日期、毕业时间、学校公章、钢印、校长签名等信息都需要翻译;版式处理上要注意和原文版式相贴近,版式要美观。
毕业证样本网创作《北京市高中毕业证翻译件》发布不易,请尊重! 转转请注明出处:https://www.czyyhgd.com/174774.html