国际信用证样本图片(大全及中英文对照)

进出口贸易信用证，不科学，原因有二：，第一，L/C信用证是一份单独的文件，只要报关单一致，开证行必须付款，不受其他一切的约束，第二，L/C信用证是立足文件，第二份L/C，无论贸易环境和买卖双方如何相同，都与第一份相同L/C不相干。

国际信用证MARINEINSURANCEPOLICYORCERTIFICATEFORFULLCIFVALUEPLUS10%COVERINGCICALLRISK，国际海运保单或商业保险证，全额税票额加10%，购买保险cic一切险。

国际信用证样版图片：国际性水上货运运输信用证英中版

信用证样本(中英文翻译)

这个版本比较老，但是很齐全...

信用证样本：

以下信用证来源于华利陶瓷厂和一爱沙尼亚客户设立并成功支付的信用证

TO:BANKOFCYPRUSLTD

LETTERSOFCREDITDEPARTMENT

NTCOSIACOMMERCIALOPERATIONSCENTER

INTERNATIONALDIVISION

******

******

TEL:******

FAX:******

TELEX:2451&4933KYPRIACY

SWIFT:BCYPCY2N

DATE:23MARCH2005

APPLICATIONFORTHEISSUANCEOFALETTEROFCREDIT

SWIFTMT700SENTTO:MT700传送至

STANDARDCHARTERDBANK

UNIT1-852/FSHUNNINDSQUARE

O1WANGCOMMERCIALCENTRE,SHENNAN

ROADEAST,SHENZHEN518008-CHINA

东亚银行深圳分行

深南大道东街5002号

信兴城市广场地王商1-8模块

:27:SEQUENCEOFTOTAL系列号

1/1指仅有一张报文

:40A:FORMOFDOCUMENTARYCREDIT跟单员信用证

IRREVOCABLE不可撤销的信用证

:20OCUMENTARYCREDITNUMBER信用证号

00143-01-0053557

:31C:DATEOFISSUE开证日

如果此项未填写，则开证日期为报文推送日期。

:31DATEANDPLACEOFEXPIRY信用证有效期

050622INCHINA050622在我国期满

:50:APPLICANT信用证开证审查人

*******NICOSIA相税票相匹配是一致的

:59:BENEFICIARY收益人

CHAOZHOUHUALICERAMICSFACTORY

FENGYIINDUSTRIALDISTRICT,GUXIANGTOWN,CHAOZHOUCITY,GUANGDONGPROVINCE,CHINA.潮州华利陶瓷洁具厂

:32B:CURRENCYCODE,AMOUNT信用证下的金额

USD***7841,89

:41D:AVAILABLEWITH....BY....适用于金融机构的议付

STANDARDCHARTEREDBANK

CHINAAND/ORASBELOW东亚银行或以下银行

BYNEGOTIATION一切议付行

:42CRAFTSAT开汇票

SIGHT即期

:42ARAWEE付款人

BCYPCY2NO10

BANKOFCYPRUSLTD爱沙尼亚的金融机构名

:43PARTIALSHIPMENTS是否允许分批装运？

NOTALLOWED不能

:43T:TRANSHIPMENT装运

ALLOWED容许

:44AOADINGONBOARD/DISPATCH/TAKINGINCHARGEAT/FROM...预配海港

SHENZHENPORT深圳市

:44B:FORTRANSPORTATIONTO空运提单

LIMASSOLPORT税中没有谈

:44C:LATESTDATEOFSHIPMENT最终预配期

050601

:045AESCRIPTIONOFGOODSAND/ORSERVICES描述货物/服务项目

SANITARYWARE陶瓷洁具

FOBSHENZHENPORT,INCOTERMS2000fob深圳港，INCOMTERMS2000

:046AOCUMENTSREQUIRED票据文件必须提供

*FULLSET(ATLEASTTHREE)ORIGINALCLEANSHIPPEDONBOARDBILLS

OFLADINGISSUEDTOTHEORDEROFBANKOFCYPRUSPUBLICCOMPANY

LTD,CYPRUS,NOTIFYPARTIESAPPLICANTANDOURSELVES,SHOWING

以爱沙尼亚有限公司为仰头，整套清理已预配提单原件(至少三份)，

通知开证人和我们自己，注明

*FREIGHTPAYABLEATDESTINATIONANDBEARINGTHENUMBEROFTHIS

CREDIT.

运输费用在空运提单中标明信用证号

*PACKINGLISTIN3COPIES.

装箱单一式三份

*CERTIFICATEISSUEDBYTHESHIPPINGCOMPANY/CARRIERORTHEIR

AGENTSTATINGTHEB/LNO(S)ANDTHEVESSEL(S)NAMECERTIFYING

THATTHECARRYINGVESSEL(S)IS/ARE:A)HOLDINGAVALIDSAFETY

MANAGEMENTSYSTEMCERTIFICATEASPERTERMSOFINTERNATIONAL

SAFETYMANAGEMENTCODEAND

B)CLASSIFIEDASPERINSTITUTECLASSIFICATIONCLAUSE01/01/2001

BYANAPPROPRIATECLASSIFICATIONSOCIETY

船运公司或代理商出具的标签B/L证明号码和船名证明他们的船是：

A)合理的安全管理体系资格证书按照国际安全工作规定编号；和

B)根据2001年1月1日实施的相关等级分类研究会ICC条文归类的.

*COMMERCIALINVOICEFORUSD11,202,70IN4COPIESDULYSIGNEDBY

THEBENEFICIARY/IES,STATINGTHATTHEGOODSSHIPPED:

A)AREOFCHINESEORIGIN.

B)AREINACCORDANCEWITHBENEFICIARIESPROFORMAINVOICENO.

HL050307DATED07/03/05.

收益人签署的商业发票总额USD11,202,70一式四份，申明货运：

A)产地为我国

B)同号为HL05030707/03/053/05的商业发票内容一致

:047A:ADDITIONALCONDITIONS附带条件

*THENUMBERANDDATEOFTHECREDITANDTHENAMEOFOURBANKMUST

BEQUOTEDONALLDRAFTS(IFREQUIRED).

所有票据必须反映信用证号、日期和金融机构名称(如有规定)

*TRANSPORTDOCUMENTSTOBECLAUSED:’VESSELISNOTSCHEDULEDTO

CALLONITSCURPENTVOYAGEATFAMAGUSTA,KYRENTAORKARAVOSTASSI,

CYPRUS.

运输票据标明"船在出航过程中没有得到塞***的Famagusta,KyrentaorKaravostassi这种地区

*INSURANCEWILLBECOVEREDBYTHEAPPLICANTS.商业保险由申请人支付

*ALLDOCUMENTSTOBEISSUEDINENGLISHLANGUAGE.所有票据都是用英语复制的

*NEGOTIATION/PAYMENT:UNDERRESERVE/GUARANTEESTRICTLY或银行保函

PROHIBITED.严禁

*DISCREPANCYFEESUSD80,FOREACHSETOFDISCREPANTDOCUMENTS

PRESENTEDUNDERTHISCREDIT,WHETHERACCEPTEDORNOT,PLUSOUR

CHARGESFOREACHMESSAGECONCERNINGREJECTIONAND/ORACCEPTANCE

MUSTBEBORNEBYBENEFICIARIESTHEMSELVESANDDEDUCTEDFROMTHE

AMOUNTPAYABLETOTHEM.

如果每张票据不符合要求，将扣除80美元（更多40美元）

*INTHEEVENTOFDISCREPANTDOCUMENTSAREPRESENTEDTOUSAND

REJECTED,WEMAYRELEASETHEDOCUMENTSANDEFFECTSETTLEMENTUPON

APPLICANT’SWAIVEROFSUCHDISCREPANCIES,NOTWITHSTANDINGANY

COMMUNICATIONWITHTHEPRESENTERTHATWEAREHOLDINGDOCUMENTSAT

ITSDISPOSAL,UNLESSANYPRIORINSTRUCTIONSTOTHECONTRARYARE

RECEIVED.

如果不符合点由自己方明确提出并拒绝，则视为收益人放弃改变不符合点的控制权。

也就是说，如果你提交了不符合点的票据，被金融机构拒绝支付，如果客户接受这个不符合点，

金融机构有权在收到您的标志之前将票据记录下来REALSE给顾客

*TRANSPORTDOCUMENTSBEARINGAD
ATEPRIORTOTHEL/CDATEARENOT

{n}

ACCEPTABLE.先于开证前的运送文档不接纳

{n}

*DIFFERENCEOFUSD3363.81(T.E.30PERCENTOFINVOICEVALUE)

{n}