浙江高中学历翻译服务

　　高中毕业证的中英文对照样本展示

　　高中毕业证原版展示

　　（毕业证编号：********）

　　**教育局印章**

　　学生**，性别男（女），19年5月1日**出生，北京人。自今年9月至7月在本校学习，学业完成且成绩合格，准予毕业。

　　本人在此证明

　　学校印章

　　毕业证书签发人的印章或签名

　　（签发日期：2016年7月1日）

　　英文翻译

　　Certificate of Graduation

　　(Certificate No. : ********)

　　**Education Department (steel seal)**

　　This is to certify that **（这里是学生姓名的拼音，注意名字在前，姓在后）**, male (female), born in Beijing, studied in the school from September to July and has passed all necessary examinations. He (she) has been awarded the diploma.

　　***High School (seal of the school)**

　　**(Please sign here for signature)**

　　July 1st

　　无需中英文公证，但英文翻译是必要的，公证文件中通常包含中文公证和英文翻译公证。这是正常产生的费用。

　　我需要证书

　　DIPLOMA

　　This is to certify that Name SURNAME, male, born on MM-DD, has studied in XXX University with a specialty of XXX from September to July. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program,

　　(Seal of)

　　No B Rate.

　　(Seal of)

　　CERTIFICATE OF BACHELOR DEGREE

　　(for the Graduates of Higher Education)

　　This is to certify that Name SURNAME, male, born in YY-MM-DD, completed the 4-

　　(Signature) Principal

　　Academic Degree of

　　XXX University,

　　YYYY

　　(Certificate Number:)

　　DIPLOMA OF

　　GENERAL SENIOR MIDDLE SCHOOL OF HUBEI PROVINCE

　　Awarded by the Hubei Province

　　Cialviny No. :

　　This is to certify (School of Name,

　　XXX Vinity Name,

　　From XXX Vinname,

　　This is to certify,

　　Province Name,

　　Name, SURiddle> This is to certify,

　　(Seal of) Principal: XXX

　　, 本科+学位+高中